Translation for "age of group" to spanish

Age of group

• edad del grupo
• grupo de edad de

Translation examples

edad del grupo

6. With reference to child abuse, please provide disaggregated data (by sex, age, ethnic groups and other minorities, and types of violations reported) covering the years 2003, 2004 and 2005 on the:
6. Con referencia al maltrato de menores, faciliten datos desglosados (por edad, sexo, grupo étnico u otras minorías y tipo de violación denunciada) para los años 2003, 2004 y 2005 sobre:

Experience teaches us that a message on prevention has meaning only in terms of the target ages and groups.
La experiencia nos enseña que un mensaje preventivo sólo tiene sentido en función de las edades y grupos previstos.

Their approach centres on building human and institutional capacity in developing countries, targeting various levels, ages and groups.
Sus distintos enfoques se centran en crear capacidad humana e institucional en los países en desarrollo tomando como objetivo diferentes niveles, edades y grupos.

Although a number of human rights - relevant elements are already explicitly addressed (to varying degrees) in the HFA (e.g. gender, age, vulnerable groups, cultural diversity, livelihoods, and socioeconomic structures), others (such as discrimination and inequalities, economic and social rights in general, and the need for participation by affected communities) are missing.
23. Aunque en el Marco de Acción de Hyogo se tratan explícitamente (en diverso grado) varios elementos relacionados con los derechos humanos (por ejemplo, el género, la edad, los grupos vulnerables, la diversidad cultural, los medios de sustento y las estructuras socioeconómicas), otros (como la discriminación y las desigualdades, los derechos económicos y sociales en general, y la necesidad de la participación de las comunidades afectadas) no se mencionan.

The main target groups for abortion prevention efforts are young people aged 1319, young adults aged 2029, groups who are at particular risk of an unwanted pregnancy, and women and couples who are considering an abortion.
Los principales grupos especialmente seleccionados para los esfuerzos de prevención del aborto son los jóvenes de 13 a 19 años de edad, los adultos jóvenes de 20 a 29 años de edad, los grupos especialmente expuestos a embarazos no deseados, y las mujeres y las parejas que están considerando la posibilidad de un aborto.

Indicator: number of new job holders (by sex, age, social group);
Indicador: número de nuevos empleados (por sexo, edad, y grupo social)

163. The main causes of infant morbidity and mortality are preventable diseases such as respiratory, diarrhoeal and contagious or infectious diseases which, according to data from the study referred to above, affect children differently, depending on sex, age, ethnic group and the area where they live.
163. Las principales causas de morbilidad y mortalidad en la infancia y la niñez son enfermedades prevenibles como las respiratorias, diarreicas e infectocontagiosas que según datos de la encuesta mencionada afectan diferencialmente a la niñez según el sexo, la edad, el grupo étnico y la región donde habiten.

The items in the questionnaires allow for disaggregation of data at different levels: territory, sex, age, ethnic group, educational attainment, family, health and social status etc. The questionnaires also contain with instructions on the manner of reporting and completion.
Las preguntas del cuestionario permiten el desglose de datos a diferentes niveles: según el territorio, el sexo, la edad, el grupo étnico, el nivel de instrucción, la familia, la salud, la situación social, etc. Además, los cuestionarios contienen instrucciones sobre el modo de proporcionar la información y de llenarlos.

grupo de edad de

# As a percentage of all persons in the respective age/sex groups.
# Expresada como porcentaje de todas las personas en los respectivos grupos de edad/sexo.

These models and protocols will form the basis to guide initiatives in enhancing primary care for different age/gender groups.
Estos modelos y protocolos servirán de base a la hora de orientar las iniciativas de refuerzo de los cuidados primarios para los diferentes grupos de edad y de género.

Note : # As a percentage of all persons in the respective age/sex groups.
# Expresada como porcentaje de todas las personas de los respectivos grupos de edad/sexo.