Translation for "age determined" to spanish

Age determined

• edad determinada

Translation examples

edad determinada

In this regard, it should be pointed out that national military service has followed the same path as the army for manning purposes, calling in particular on all able-bodied males reaching the age determined by law temporarily to form part of the nation's armed forces.
Al respecto, cabe señalar que el servicio militar nacional ha seguido la misma evolución que el ejército para nutrir sus efectivos, imponiéndose especialmente a todos los varones aptos físicamente, al alcanzar la edad determinada por la ley, para formar parte transitoriamente de las fuerzas armadas de la nación.

16. Accordingly, persons have different legal status in accordance with the different ages determined by law, either as active subjects with the capacity to have and to exercise rights, or as passive subjects entitled to special social and legal protection.
16. En virtud de lo anterior, las personas de acuerdo a las diferentes edades determinadas por la ley, gozan de una diferente condición jurídica, ya sea como sujeto activo con su capacidad de goce y de ejercicio, o como sujeto pasivo, titular especial de protección social y jurídica.