Translation for "agape" to spanish

Agape

noun

• ágape
• amor espiritual

Translation examples

ágape noun

In addition, there is a diaspora Agape school and craft center.
Además, hay una escuela Ágape y un centro de artesanías a cargo de la diáspora.

The NGO Agape educates people with hearing impairments to use sign language, communication techniques, computers and music.
La ONG Agape tiene cursos para personas con problemas de audición, en los que aprenden a utilizar el lenguaje de señas, técnicas de comunicaciones, informática y música.

AGAP Arabia Ltd. also invoiced Atlantic for the cost of the transport, food and hotel expenses of the representative who travelled from Saudi Arabia to Kuwait.
AGAP Arabia Ltd. también facturó a Atlantic los gastos de transporte, comida y hotel del representante que había viajado de Arabia Saudita a Kuwait.

So for centuries, "eros" and "agape" were confused.
Así que, durante siglos..., se ha confudido "Eros" con "agapé"

Eros and Agape.
Eros y Agape.

To my right, my high school classmate, the president of Agape Psychiatric Hospital,
A mi derecha, mi compañero de la secundaria... el Director del Hospital Siquiatrico Agape,

Infamous, Francis was kept away from the agapes.
Francis fue apartado de los agapes.

We forgot that God, and here's the real meaning of "agape",
Hemos olvidado que Dios es el auténtico sentido del "agapé".

I mean, see, Your patient indicates his planet, K-PAX, orbitingan eclipsing binary star system- - Agape and Satori.
Verás, tu paciente alega que su planeta K-PAX... está orbitando en un sistema solar binario, Agape y Satori.

In Greek, there are two words for love: "eros" for possessive love, and "agape" for selfless love.
Sabes que en griego hay dos palabras para el amor; "Eros", el amor posesión y "agapé", el amor desinteresado.

Agape is the unconditional love, the characteristic supposedly of Christians.
La palabra agape es el amor incondicional, la supuesta característica de los cristianos.

- Mm-hmm. - It's called the Agape Church.
- Es la iglesia Ágape.

What you would call Agape and Satori.
Uds. Los llaman Agape y Satori.

I never knocked agape.
No había hablado del agape.

I’m leader of the Agape Lodge.
Soy el líder de la Logia Agapé.

Eros and Agape are impersonal loves.
Eros y Agape son amores impersonales.

These letters were read out on Sundays during the agape.
Se leían durante el ágape del domingo.

Their agapes, meanwhile, were like pastry competitions.
Los ágapes parecían concursos de pastelería.

Not eros, certainly – too grotesque for that. Agape?
Eros no, está claro. Demasiado grotesco. ¿Ágape?

Eros once more to be transformed into agape.
Se trataba, una vez más, de convertir eros en agape.

MOYERS: Agape is a religious impulse. CAMPBELL: Yes.
MOYERS: Agape es un impulso religioso. CAMPBELL: Sí.

Next, we find the Agape better organized;
A continuación, descubrimos el Ágape mejor organizado;

boquiabierto adverb

I've never forgotten the sight of you lying on the damp forest ground mouth agape in pain, legs strained wide in birth, and your eyes as black as the endless night where I dwelled.
Nunca he olvidado la vista de ti recostada en el suelo del bosque húmedo... boquiabierta de dolor, piernas tensas muy abiertas en el parto, y tus ojos negros como la noche sin fin, donde yo habité.

Men stood agape and agasp.
Los hombres estaban boquiabiertos.

Mitch’s mouth was playfully agape.
Mitch la miró, boquiabierto.

And Dorotea smiled, mouth agape!
¡Y Dorotea sonreía boquiabierta!

Rana stopped, her mouth agape.
Rana se detuvo, boquiabierta.

The old man eyed him agape;
El viejo lo miró boquiabierto;

He looked up, mouth agape.
Alzó la mirada, boquiabierto.

Barney Hawks was speechless, his jaws agape.
Barney estaba mudo, boquiabierto.

Kyrian stared at him with his mouth agape.
Kirian lo miró boquiabierto.