Translation for "against" to spanish
Against
adverb
Translation examples
preposition
War against subhumans, against Slavs and against Jews.
Guerra contra subhumanos, contra eslavos y contra Judios.
racing against man, against nature, against time...
compitiendo contra hombres, contra la naturaleza, contra el tiempo...
You have sinned against me against your family against God.
Pecaste contracontra tu familia contra Dios.
Against Airbus, against British Petroleum.
Contra Airbus. Contra British Petroleum.
Against people, against society, against life itself.
Contra la gente, contra la sociedad, contra la vida misma.
Against music, against guys.
Contra la música, contra los chicos.
Against humans, against robots.
Contra humanos, contra robots.
Against paige, against spencer,
Contra Paige, contra Spencer,
Against the state, against you, against me.
Contra el estado, contra ti, contra mí.
"I loved her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be."
"La amé contra la razón, contra las promesas, contra la paz, contra la esperanza, contra la felicidad, contra todo el desánimo que podía existir."
They are against the Marxists, against the Jews, against the Freemasons.
Están contra los marxistas, contra los judíos, contra los masones.
Will against wood, will against nail, will against air.
Voluntad contra madera, voluntad contra clavo, voluntad contra aire.
An attack against you, against me, against the comandantes.
Contra vos, contra mí, contra los comandantes.
“Shadows gathering againstagainst…”
Las sombras se agrupan contracontra
Against the orogs and against the priest.
Contra los orogs y contra el clérigo.
Not against the Trollocs. Against myself.
No contra los trollocs, sino contra mí.
adverb
I notice you shave against the grain.
- Veo que se afeita a contrapelo.
Always against the grain.
Siempre a contrapelo.
No, up and against the grain.
No, hacia arriba y a contrapelo.
Against the grain, kid.
A contrapelo, muchacho.
You're going against the nap.
Vas a contrapelo.
You said against hair growth!
- ¡Antes has dicho a contrapelo!
We'll even shave him against the growth.
Te lo hacemos también a contrapelo.
I like it against the grain.
Me gusta que sea a contrapelo.
The animal moved away when he rubbed its fur against the grain.
El animal se apartaba cada vez que lo acariciaba a contrapelo.
preposition
Against the pirates.
Para los piratas.
Get up against that.
Échese para acá.
But against what?
¿Pero para qué?
They're against drugs.
- ¿Te dieron algo para que tomaras?
Preserve them against what?
Preservarlos para qué?
preposition
The gold paid against the girl.
Te pagaré el oro a cambio de la chica.
But what is that against one’s life?”
Pero ¿qué significa eso a cambio de la propia vida?
preposition
"Hmm," he whispered against my skin.
–Um -susurró cerca mi piel-.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test