Translation for "again-off" to spanish
Translation examples
On again, off again.
Juntos, separados de nuevo.
On again, off again, a thousand times.
Elnuevo,de nuevo, una y mil veces
Play it again off.
Ponlo de nuevo.
Look at that the walking fish appeared again off the Okinawa coast.
Los peces que caminan aparecieron de nuevo en la costa de Okinawa.
Down went Rhiannon again, off went one of the slaves.
De nuevo bajaron a Rhiannon, y uno de los esclavos se fue.
There it was again, off to her right. She isolated the voice.
La voz surgió allí de nuevo, a la derecha. Ella la distinguió.
While Feynman was once again off in Brazil cavorting for the summer, Gell-Mann remained in California working.
Mientras Feynman se hallaba de nuevo en Brasil, en sus extravagancias veraniegas, Gell-Mann permanecía en California trabajando.
The light bulbs flickered again. Off and on, off and on as someone—a German hand—threw the switches that regulated the power flow.
Las luces parpadearon de nuevo, encendiéndose y apagándose como si alguien -una mano alemana- accionase los interruptores que regulaban la corriente.
Early in the spring, when the East winds blow like skinning-knives, they gathered again off Segedunum with many ships.
Al inicio de la primavera, cuando el viento del este soplaba como cuchillos afilados, llegaron de nuevo a Segedunum con gran número de barcos.
The land was nearly flat, but had just enough swell and dip to hide the four archers as Hook turned north again. Off to his right a man was plowing a field.
El terreno era casi llano, discurría entre suaves promontorios y vaguadas que impedían la visión de los cuatro arqueros, cuando Hook aprovechó para dirigirse al norte de nuevo.
"I do not know," he said, with uncommon humility. "But I have just had report that one of those floating houses appeared again off the Maya coast, and it turned over in the sea, like a house toppling sideways in an earthquake, and two of its occupants were washed ashore, nearly dead.
No lo sé —me dijo, con una humildad poco común en él—, pero acabo de recibir noticias de que una de esas casas flotantes apareció de nuevo por la costa maya, y se hundió en el mar, como una casa que se derrumba de lado en un temblor, y dos de sus ocupantes fueron encontrados a orillas del agua, casi muertos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test