Translation for "again repeat" to spanish

Again repeat

• repite de nuevo
• repetir de nuevo

Translation examples

repite de nuevo

I may again repeat, in agreement with the majority view, that article 12, paragraph 4, embraces, at the very least, an individual who, because of his special ties to or claims in relation to a given country cannot there be considered to be an alien.
Repito de nuevo, de acuerdo con la opinión mayoritaria, que el párrafo 4 del artículo 12 comprende, como mínimo, al individuo que, a causa de sus relaciones especiales con un determinado país o sus pretensiones respecto del mismo, no puede considerarse un extranjero.

These texts, if I may once again repeat, are texts that we negotiated with seriousness of purpose, with a completely transparent approach as regards the constraints to which we were subject, and specifically, at no stage did we conceal the fact that the option of a resumption of testing was open.
Estos textos, repito de nuevo, los hemos negociado con seriedad y con toda transparencia en lo que concierne a nuestras limitaciones y, en particular, sin ocultar en ningún momento que estaba abierta la opción de la reanudación de los ensayos.