Similar context phrases
Translation examples
As she was leaving, standing in the hotel doorway and struggling to unfurl a refractory umbrella, she had half turned back to Isabel and said something that the girl—for she could still be thought a girl in those days—was to remember in aftertime with a pang that had never lost its point.
Al marcharse, en el vestíbulo del hotel, mientras se esforzaba en abrir un paraguas obstinado, se volvió hacia Isabel y le dijo algo que la joven —pues en aquellos días todavía podía considerársela una joven— recordaría tiempo después con una punzada que no había perdido su agudeza.
In aftertime she was the sum of his memories.
Y, después, lo único que recordó de aquellas horas fue la proximidad de la muchacha.
The secret fastnesses of the Mind in which he was forced to rummage remained his personal possession forever. In aftertimes there came the pale gray hours of many an innocent dawn during which once again he had guided the steps of a madman down the dangerous walks of an enemy stronghold.
Los rincones secretos de la mente que se veía obligado a explorar quedaron convertidos para siempre en su posesión personal, y después Schwartz viviría las pálidas horas grisáceas de muchas auroras inocentes en las que volvería a guiar los pasos de un loco por los peligrosos senderos de una fortaleza enemiga.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test