Translation for "aftershave lotion" to spanish

Aftershave lotion

noun

• loción para después del afeitado
• aftershave

Translation examples

loción para después del afeitado noun

Scent of aftershave lotion on sleek cheeks.
Aroma de loción para después del afeitado en las tersas mejillas.

They gave him a shaving kit—Old Spice, with soap and deodorant and aftershave lotion.
Le regalaron un frasco de Old Spice, jabón, desodorante y loción para después del afeitado.

Those pale, delicate hands that spread apart, that join together, the clerical collar, the aftershave lotion.
Esas manos pálidas, delicadas, que se separan y se juntan, el alzacuello, la loción para después del afeitado.

It was the year of Trouble for Men, a talc and aftershave lotion of peculiar suggestiveness that, without any noticeable advertising, had permeated the gay world in a matter of weeks.
Era el año de Turbación Masculina, talco y loción para después del afeitado muy sugestivos y que, sin ninguna publicidad especial, se habían popularizado en el mundo gay en cuestión de semanas.

Among my memories is a sweet smell, perhaps aftershave lotion, though with a hint of some spice in it, perhaps a Middle Eastern dish he had just consumed.
Entre mis recuerdos hay un olor dulzón, quizá loción para después del afeitado, aunque también con un rastro de especias, a lo mejor un plato de Oriente Medio que acabara de comer.

I crawled into a pocket in the lid, and made myself snug in the folds of a plastic bag, fragrant of shaving soap and the aftershave lotion, where I would not be squashed even when the lid was closed.
Me deslicé en un compartimento en la parte interior de la tapa de la maleta, y me situé en un cómodo lugar entre los pliegues de una bolsa de plástico que olía a jabón de afeitar y a loción para después del afeitado, en donde me constaba no sería aplastada cuando el caballero cerrara la maleta.

It was his version of a Visitors’ Book: an empty bottle of Polo aftershave lotion, a range of old airline boarding passes, a pair of small binoculars, a pair of sunglasses from which one lens had fallen out, a well-thumbed Lonely Planet guidebook, a Qantas toilet bag, a small torch, a bottle of herbal mosquito repellent, a bottle of suntan lotion, a silver-foil card of expired diarrhoea pills, and a pair of blue Marks & Spencer ladies’ knickers stuffed into an old cigarette tin.
Era su versión del Libro de Visitas: una botella vacía de loción para después del afeitado Polo, varias tarjetas de embarque usadas, unos prismáticos pequeños, unas gafas de sol a las que les faltaba un cristal, una manoseada guía de viajes de Lonely Planet, un neceser de la aerolínea Qantas, una linternita, un frasco de repelente de mosquitos de hierbas, un bote de crema bronceadora, un blíster plateado con pastillas para la diarrea caducadas y unas bragas azules de Marks & Spencer metidas dentro de una vieja lata de puros.

aftershave noun

instead of disinfectant, the odors in the air were of aftershave lotion and designer perfumes.
en lugar de oler a desinfectante, olía a aftershave y a perfume.

That night in her own bed she could still smell Uncle Phil’s aftershave lotion and feel the little cotton balls of their chenille bedspread in the grasp of her fingers.
Esa noche en su propia cama, Jolene olía aún el aftershave del tío Phil y sentía las pequeñas bolas de algodón de su colcha de felpilla entre los dedos cerrados.

And you-with your aftershave lotion and your little red car, pushing papers across a desk all day and chasing tail all night-tell me, just how the hell do you think you would look to Tiglath-Pileser, say, or Attila the Hun?
And you-with your aftershave lotion and your little red car, pushing papers across a desk all day and chasing tail all night-tell me, just how the hell do you think you would look to Tiglath-Pileser, say, or Attila the Hun?