Translation for "aftermost" to spanish

Aftermost

adjective

• de popa

Translation examples

de popa adjective

And scarcely had the Marines silenced the last of the batteries’ guns than three well-directed shot, fired from Surprise’s aftermost guns on the downward roll, pierced the Ardent’s side, striking her light-room.
En el instante en que los infantes de marina silenciaron la última de las baterías, pudieron oírse tres disparos bien dirigidos, efectuados por los cañones situados a popa de la Surprise cuando ésta se hallaba en el seno de una ola, que atravesaron el costado de la Ardent, alcanzando el pañol del farol.

There was no one in the gunroom at present apart from a seaman who was polishing the table and the foot of the mizenmast, which rose nobly through it half-way along, though Wilkins, whose watch had just been relieved, could be heard snoring in the aftermost larboard dog-hole;
Ahora no había nadie en la cámara excepto un marinero que estaba puliendo la mesa y la base del palo mesana, que majestuosamente se alzaba sobre ella, atravesándola por el centro; sin embargo, en la cabina más próxima a popa podían oírse los ronquidos de Wilkins, que había acabado de terminar la guardia.