Translation for "after-work" to spanish
Translation examples
During the summer, some institutions allow inmates time to wipe down their bodies or take a shower after work each day.
En verano, algunas instituciones permiten a los reclusos lavarse o ducharse todos los días después del trabajo.
For adult inmates who wish to pursue studies after work, CSD will provide academic guidance and advice to them, as well as help them enroll in suitable courses and apply for relevant subsidies.
En cuanto a los reclusos adultos que desean realizar estudios después del trabajo, el Departamento de Servicios Penitenciarios les ofrecerá orientación académica y asesoramiento, además de ayudarles a matricularse en los cursos adecuados y a solicitar las subvenciones pertinentes.
There was a sign in German overhead which said: `Wash your hands after work'."
Encima había un cartel que decía en alemán: "Lávense las manos después del trabajo".
Most sport in village communities is played socially in the evening, after work, school and when family chores are finished.
La mayoría de las actividades deportivas que se realizan en las comunidades de los poblados tienen lugar por la tarde, después del trabajo, la escuela y las tareas domésticas.
(e) Adequate time for rest after work;
e) Tiempo suficiente para el descanso después del trabajo;
It assesses the family environment of the child and states that she is currently attending eighth grade and that after working with a psychologist she has "built her self-confidence and has become a leader in celebrations, festivities and school events".
Se evaluaba el entorno familiar de la niña y se señalaba que actualmente cursaba a la sazón 8º grado y que, después del trabajo realizado por un psicólogo, la niña había "desarrollado confianza en sí misma y había pasado a desempeñar un papel de líder en las celebraciones, festividades y actos escolares".
Women convicts shall have unrestricted access to their children during after-work hours and may be permitted to live together with their children.
Las mujeres condenadas podrán estar con sus hijos sin ningún tipo de restricciones después del trabajo, y, en algunos casos, se les permitirá vivir con ellos.
The extended hours child care service, which allows parents to pick up their children from crèches or nurseries late after work, was expanded extensively from 210 in 2000 to 1,610 places in February 2001.
Se realizó una gran ampliación del servicio de cuidados infantiles de horario prolongado, de 210 lugares en 2000 a 1.610 en febrero de 2001, que permite a los padres recoger a sus hijos de las casas cuna o guarderías después del trabajo.
Supervision is provided by teachers and parents who also help children with their homework until the parents can collect them after work.
Maestros y padres realizan labores de supervisión, y ayudan también a los niños con sus tareas hasta que los padres van a recogerles después del trabajo.
Where both husband and wife are wage-earners, the women has to find time after work to look after the house or cook.
En el caso de las parejas en las que ambos realizan trabajo asalariado, la mujer debe destinar un tiempo después del trabajo al cuidado de la casa o la cocina.
I was very tired after work.
Estaba muy cansada después del trabajo.
After work, perhaps at dinner.
Después del trabajo, quizá durante la cena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test