Translation examples
Theythink, ” said hastily after looking at Bill’s face.
O eso es lo que creen —dije rápidamente después de ver la expresión de Bill—.
After looking at the reconnaissance images, who can doubt that this is the sum total of the machine military forces?
Después de ver estas imágenes, ¿alguien duda que se trata del conjunto de las fuerzas militares mecánicas?
I wanted to wear my hair up, but after looking at the bruises again, I decided to wear it down.
Quería recogerme el pelo, pero después de ver otra vez los cardenales decidí dejármelo suelto.
After looking at Abraham, the son of Abraham, and Jobab, for all these weeks I could agree with you if you insisted that St.
Después de ver a Abraham, hijo de Abraham, y a Jobab, durante estas semanas, estaría de acuerdo contigo si insistieras en que St.
After looking at these results Himmler declared, “Frank is one bold fellow!” As Heini put it together for me, one had to go back from 1938 to 1930.
Después de ver estos resultados Himmler declaró: «¡Frank es un intrépido!» Como Heini me aclaró, había que remontarse desde 1938 a 1930.
He was in Manhattan standing on a Barrow Street sidewalk after looking at a possible place to rent when the British foreign secretary called him on his cellphone.
Él estaba en Manhattan, en la acera de Barrow Street, después de ver un posible apartamento de alquiler, cuando el ministro de Asuntos Exteriores británico lo llamó al móvil.
After looking at the government statistics, I realized that further distinctions needed to be made in order to obtain a more useful chart to determine one’s financial exit strategy. Taking these U.S.
Después de ver las estadísticas del gobierno, me di cuenta de que se tenían que hacer más distinciones para obtener una tabla más útil para determinar nuestra estrategia de salida financiera.
Brain damage, they say. After looking at the most recent tests, the neurologist took me to his office and as gently as possible showed me the negatives on his view box, two large black rectangles on which the exceptional intelligence of my daughter was reduced to dark blobs.
Daño cerebral, me dijeron… Después de ver los últimos exámenes, el neurólogo me llevó a su oficina y con toda la suavidad posible me mostró las placas contra la luz, dos grandes rectángulos negros donde la excepcional inteligencia de mi hija queda reducida a una inservible mancha oscura.
After looking to Jiazhen, I said, “Whenever you want.
– Cuando quieras tú -le dije después de mirar a Jiazhen-.
Lau shook his head after looking at the photo.
Lau negó con la cabeza después de mirar la foto.
After looking at every page, he closed the catalog. “Thanks.”
Después de mirar todas las páginas, cerró el catálogo. —Gracias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test