Translation for "after-deck" to spanish
After-deck
noun
Translation examples
You are no gentle knights, else dragons’ heads had littered the after-deck.
No sois gentiles caballeros, y por eso las cabezas de los dragones han ensuciado la cubierta de popa.
Still preceding Gwynplaine, he passed along the after–deck, and across the gangway.
Cruzó, precediendo siempre a Gwynplaine, la cubierta de popa y luego el pasamano.
Shilko, armed with a sword, was posted as guard before the door, while Cugel mounted to the after-deck.
Shilko, armado con una espada, montó guardia ante la puerta, mientras Cugel subía a la cubierta de popa.
Sometimes, if they had guests, Thomas would spread a blanket for them on the after deck and they would play a few rubbers of bridge.
A veces, cuando había invitados, Thomas les preparaba una manta en la cubierta de popa, para que jugasen unas cuantas manos de bridge.
The chief officer of the Yugoslav freighter Krasica leant over the after-deck of his bullet-flecked ship and grinned broadly.
El oficial de primera del carguero yugoslavo Krasica se asomó por la cubierta de popa de su barco acribillado por las balas y me dedicó una amplia sonrisa.
Sam, organizing nets on the after deck, dropped his work and went to the wheelhouse. “Keep her steady—as she goes,” said Bif.
Sam, que ordenaba las redes en la cubierta de popa, dejó lo que estaba haciendo y fue al puente de mando. —Mantén el rumbo y la marcha —dijo Bif.
“Vell, Captain?” Captain Randall waved a hand to the after deck, piled high with cases of liquor under a canvas tarpaulin.
—¿Y bien, capitán? El capitán Randall agitó una mano en dirección a la cubierta de popa, llena de cajas de licor amontonadas bajo un toldo de lona.
The small underwater sledge sitting on the after-deck would have been familiar to almost any ocean-ographer of the last two thousand years.
El pequeño trineo submarino situado sobre la cubierta de popa habría resultado familiar para casi cualquier oceanógrafo de los últimos dos mil años.
They ate on the after deck, behind the pilot house, instead of in the little dining alcove forward of the saloon that they would have used if there had been clients aboard.
Comieron en la cubierta de popa, detrás de la cabina del piloto, en vez de hacerlo en el pequeño compartimiento del fondo del comedor que habrían empleado de haber clientes a bordo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test