Translation for "after transfer" to spanish

After transfer

• después de la transferencia

Translation examples

después de la transferencia

It is collaborating very closely with the Mechanism in that regard, especially to ensure that the records are prepared in a manner that will facilitate their effective management by the Mechanism after transfer.
Está colaborando muy estrechamente con el Mecanismo en ese sentido, especialmente a fin de que los expedientes se preparen de manera tal que facilite al Mecanismo su gestión eficaz después de la transferencia.

After transfer payments only
Después de la transferencia de pagos solamente

It is working very closely with the Residual Mechanism in this regard, especially to ensure that the records are prepared in a manner that will facilitate their effective management by the Residual Mechanism after transfer.
Está trabajando en colaboración muy estrecha con el Mecanismo Residual en tal sentido, especialmente para garantizar que los expedientes se preparen de manera tal que se facilite su gestión eficaz por el Mecanismo Residual después de la transferencia.

6. Regarding citizenship, she wondered whether ethnic minorities, such as persons of Indian, Portuguese or Thai origin, would be entitled to Chinese citizenship after transfer to Chinese sovereignty and, if so, whether any guarantees existed in that connection.
6. Con respecto a la ciudadanía, la Sra. Karp desearía saber si algunas minorías étnicas, como las personas de origen indio, portugués o tailandés, tendrán derecho a la ciudadanía china después de la transferencia del territorio a la República Popular de China y, de ser así, si existen garantías al respecto.

** Computed on 7.5% of delivery, which was the net average rate earned in prior years, after transfers to the field offices to compensate them for services provided to OPS.
** Computados sobre el 7,5 % de la ejecución, que fue la tasa promedio neta obtenida en años anteriores, después de las transferencias a las oficinas exteriores como reembolso por los servicios prestados a la OSP.

After transfer payments and direct taxes
Después de la transferencia de pagos e impuestos directos

1 Net contributions, after transfer to biennial support budget (transfer of contributions regarding Government local office contributions and reimbursement of tax charges).
1 Contribuciones netas, después de la transferencia al presupuesto bienal de apoyo (transferencia de contribuciones en relación con las contribuciones de los gobiernos para sufragar los gastos de las oficinas locales y reembolsar gravámenes fiscales).