Translation for "after finding" to spanish

After finding

• después de encontrar

Translation examples

después de encontrar

Following its emergency use regulation, Canada had used 4.74 tonnes of methyl bromide to fumigate two pasta warehouses after finding phosphine-resistant pests in packaged pasta.
Tras la promulgación de su regulación sobre los usos de emergencia, el Canadá había empleado 4,74 toneladas de metilbromuro para fumigar dos almacenes de pasta después de encontrar plagas resistentes a la fosfina en la pasta envasada.

On 8 October, however, they were obliged to return to the camp after finding the border with the Democratic Republic of the Congo closed.
Sin embargo, el 8 de octubre se vieron obligados a regresar al campamento después de encontrar cerrada la frontera con la República Democrática del Congo.

He suspects her of infidelity after finding what appears to be a love note.
Él sospechaba que ella le era infiel después de encontrar lo que parecía ser una carta de amor.

After finding Jason’s note in Diocletian’s Palace, tracking you down was easy.
Después de encontrar la nota de Jason en el palacio de Diocleciano, localizaros fue fácil.

Then, after finding the girls in the truck, it was clear to him that everything had to stop.
Ahora bien, después de encontrar a las chicas en el camión, le quedó claro que todo tenía que terminar.

After finding the muffler, he took it and left, taking the keys with him possibly.
—Después de encontrar el tapaboca se marchó llevándoselo consigo, posiblemente llevándose también las llaves.

After finding a cheap pensione, they went out to visit the Piazza San Marco.
Después de encontrar una pensión barata, salieron a visitar la Plaza de San Marcos.

A man was suing after finding an ear in his coleslaw at a fried chicken franchise.
Un hombre había demandado a un restaurante de pollo frito después de encontrar una oreja en la ensalada de col.

So after finding the phone number in his PalmPilot, she dialed. “Hello?”
Así pues, después de encontrar el número de teléfono en la agenda electrónica, lo marcó. – ¿Diga?

Two days after finding the dog they had passed over the crest of the Great Northern Mountains.
Dos días después de encontrar al perro habían cruzado la cresta de las Grandes Montañas del Norte.

I learned that after finding Oglesby.” 130 Porter Day 199 • 10:21 AM
Eso lo supe después de encontrar a Oglesby. 130 Porter Día 199 – 10:21

It must be better for me than it was for Juan, my poor brother, who died so soon after finding happiness.
Sé que me irá mejor que a Juan, mi pobre hermano, que murió poco después de encontrar la felicidad.