Translation for "after elections" to spanish

After elections

• despues de las elecciones
• después de las elecciones

Translation examples

despues de las elecciones

BNP returned to power after elections on 1 October 2001.
El BNP subió de nuevo al poder, después de las elecciones, el 1º de octubre de 2001.

Assistance before and after elections, including needs assessment missions
Prestación de asistencia antes y después de las elecciones, entre otras cosas, por medio de misiones de evaluación de las necesidades

Several elections have been marked by intimidation of opponents before, during and after elections.
Varias elecciones se han caracterizado por la intimidación de los oponentes antes, durante y después de las elecciones.

After elections in 2006 women's representation in the Parliamentary Assembly of BiH was 9.5%.
Después de las elecciones de 2006 la representación de las mujeres en la Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina era del 9,5%.

The next joint jirga, due to be held in Islamabad, will probably take place after elections in Pakistan.
La próxima Jirga conjunta, que está previsto celebrar en Islamabad, tendrá lugar probablemente después de las elecciones en el Pakistán.

After elections in 1996, representatives of six political parties entered the Chamber of Deputies of the Parliament.
39. Después de las elecciones de 1996 ingresaron en la Cámara de Diputados del Parlamento representantes de seis partidos políticos.

Members of the Security Council expressed concern about the situation in Haiti after elections and the impact of the cholera epidemic.
Los miembros del Consejo de Seguridad expresaron su preocupación por la situación en Haití después de las elecciones y las consecuencias de la epidemia de cólera.

Freedom of expression and assembly are often restricted before, during and after elections.
La libertad de expresión y de reunión son a menudo limitadas antes, durante y después de las elecciones.

In sub-Saharan Africa, the maintenance of peace before, during and after elections was a key activity.
En el África Subsahariana, una actividad importante fue mantener la paz antes, durante y después de las elecciones.

Instead, it was as twisted as a politician’s campaign promises after election.
Pero era más retorcido que las promesas de la campaña de un político después de las elecciones.

"You'll stay here till after election," Byerley told him.
—Te quedarás aquí hasta después de las elecciones —le dijo Byerley—.

“You’ll stay here till after election,” Byerley told him.
—No te muevas de aquí hasta después de la elección —le dijo Byerley—.

If we don’t take care of politics, we’ll wake up after election and find we’re done for.
Si no actuamos con energía, nos encontraremos después de las elecciones con que hemos perdido la partida.

For it meant the trial would come after elections and lack all the political momentum he was counting on.
Eso significaría que el juicio tendría lugar después de las elecciones y la falta del ascendente político con el que ya contaba.

After election, each had to spend the night in that place by the light of the full moon. It will be so again.
Después de la elección, cada uno tiene que pasar la noche en ese sitio a la luz de la lima llena. Así será de nuevo.