Translation for "affixed" to spanish

Affixed

adjective

• afijo

Translation examples

afijo adjective

Perhaps their verbs could be written as affixes to a noun.
Quizá sus verbos podían escribirse como afijos al sustantivo.

It was also possible, as in present-day English, to modify the meaning of almost any word by prepositional affixes such as ante-, post-, up-, down-, etc.
También era posible, como en el inglés de hoy en día, modificar el significado de casi todas las palabras con preposiciones afijas como, ante, post, sobre, sub, etc.

In accordance with historical linguistics, his academic speciality, Tolkien had derived Qenya fictively from an older ancestral language via a series of regular sound shifts and word-forming affixes.
En concordancia con las pautas de la lingüística histórica, su especialidad académica, Tolkien había derivado el qenya de manera ficticia de otra lengua ancestral más antigua, a través de una serie de cambios fonéticos regulares y afijos para la formación de palabras.

Instead of working back from recorded evidence to reconstruct the lost ancestral ‘roots’ of words, as Grimm had done to arrive at a picture of ancient Germanic, he could invent Primitive Eldarin roots and move forward, adding affixes and applying sound shifts to arrive at Qenya.
En lugar de trabajar hacia atrás a partir de evidencias registradas con el fin de reconstruir las «raíces» ancestrales perdidas de las palabras, como había hecho Grimm para llegar al retrato del germánico antiguo, él podía inventar las raíces del eldarin primitivo y avanzar en el tiempo, añadiendo afijos y aplicando las mutaciones consonánticas hasta llegar al qenya.