Translation for "affirmer" to spanish

Affirmer

• afirmador

Translation examples

afirmador

I mean, you get to have this life-affirming revelation... after taking me on this fucking roller coaster!
No puedo. Tú tienes esta revelación afirmadora después de hacerme pasar por todo esto, y justo cuando pienso que haya terminado, se empeoran las cosas.

She knew that making love was one of the most normal, life-affirming reactions to a grievous loss.
Justine sabía que hacer el amor era una de las reacciones más normales y afirmadoras de la vida ante una pérdida dolorosa.

In his florid, brilliant book of essays, Port of New York (1924), Paul Rosenfeld hailed Stieglitz as one “of the great affirmers of life.
En su florido y brillante libro de ensayos, Port of New York (1924), Paul Rosenfeld exaltaba a Stieglitz como uno «de los grandes afirmadores de la vida.

To be clear, the fat acceptance movement is important, affirming, and profoundly necessary, but I also believe that part of fat acceptance is accepting that some of us struggle with body image and haven’t reached a place of peace and unconditional self-acceptance.
Para que quede claro, el movimiento por la aceptación de la gordura es importante, afirmador y profundamente necesario, pero también creo que una parte de la aceptación de la gordura consiste en aceptar que algunos de nosotros tenemos dificultades con nuestra imagen corporal y no hemos alcanzado un lugar de paz y autoaceptación incondicional.

the Exodus story inspired Martin Luther King Jr during the civil rights movement in the 1960s, and after the assassinations of King (1968) and Malcolm X (1965), the black liberation theologian James Hal Cone argued that Christian theology must become black theology, wholly identified with the cause of the oppressed and affirmative of the divine character of their struggle for freedom.
la historia del Éxodo inspiró a Martin Luther King hijo durante el movimiento por los derechos civiles en los años sesenta, y tras los asesinatos de King (1968) y de Malcolm X (1965), el teólogo de la liberación negra James Hal Cone sostuvo que la teología cristiana debía convertirse en teología negra, totalmente identificada con la causa de los oprimidos y afirmadora del carácter divino de su lucha por la libertad[487].