Translation examples
3. Lebanon affirms once again:
3. El Líbano vuelve a afirmar:
To affirm the pluralism of Québec society;
* Afirmar el pluralismo de la sociedad de Quebec.
2. To affirm support for Lebanon:
2. Afirmar el apoyo al Líbano:
5. To affirm support for Lebanon:
5. Afirmar el apoyo al Líbano:
To affirm support for Lebanon in respect of:
11. Afirmar el apoyo al Líbano con respecto a:
1. To affirm:
1. Afirmar:
4. To affirm support for Lebanon:
4. Afirmar el apoyo al Líbano:
(a) Affirm the unity of human nature;
a) Afirmar la unidad de la naturaleza humana;
It is sufficient to affirm that the category exists.
Basta afirmar que existe la categoría.
~ You can't affirm those things.
-No se pueden afirmar esas cosas.
Affirm what I am going to dictate to you.
Afirmar lo que voy a dictarte.
Intelligence is to understand before affirming.
La inteligencia es comprender antes de afirmar.
And they wish to affirm their relationship with this marriage.
Y desean afirmar su relación con este matrimonio.
"Sure" is a noncommittal statement, even in the affirmative.
"Claro" es una declaración evasiva, incluso para afirmar.
He just needed to affirm his manhood.
Solo necesitaba afirmar su hombría.
- Confide, state... relate, affirm...
-Confesar, revelar, contar, afirmar...
You dare to affirm that you're not guilty?
¿Se atreve a afirmar que no es culpable?
Nothing is glorified, nothing affirmed.
No lo hacen por gloria ni para afirmar nada.
I can't affirm it will be a boy
No puedo afirmar que será un niño.
But this only affirms what we must affirm: that direction is all.
Y esto no hace sino afirmar lo que tenemos que afirmar: que la dirección lo es todo.
Affirming my state of kingship, rather than affirming his emperorship.
Afirmar mi status de rey, antes que afirmar el suyo de emperador.
What, exactly, is to be affirmed?
¿Qué es lo que hay que afirmar?
it was an affirmation that they were still alive.
fue afirmar que seguían vivos.
OW: Life-affirming.
OW: Debe afirmar la vida.
Rachel coloured slightly at this affirmation.
Rachel se sonrojó ligeramente al afirmar esto.
Wrecking his room was an affirmation of his freedom.
Destrozar la habitación era afirmar su libertad.
It cannot be denied if life is to be affirmed.
No se la puede negar si se quiere afirmar la vida.
He himself was almost ready to affirm that there was.
Él mismo estaba casi dispuesto a afirmar que así era.