Translation for "affinities" to spanish

Affinities

noun

• afinidad
• atractivo

Translation examples

afinidad noun

Persons related by affinity in the direct line;
- Personas vinculadas por afinidad en línea directa;

It has no ethnic, racial or religious affinities.
No conoce fronteras; no tiene ninguna afinidad étnica, racial o religiosa.

3. Relatives to the second degree of affinity.
3. Los parientes dentro del segundo grado de afinidad.

- Religious or cultural affinity;
- Afinidad religiosa o cultural;

The abolition of collateral affinity as a bar for marriage.
La abolición de la afinidad colateral para impedir el matrimonio.

(d) Ascending or descending relatives by affinity;
d) Los parientes por afinidad en línea recta descendente y ascendente;

(iii) Persons related by affinity in the direct line; or
iii) Personas con lazos de afinidad en línea directa; o

High-Affinity Binding Reagents
Reactivos ligantes de alta afinidad

These are marriage, family relationship, affinity and adoption.
Son el matrimonio, el parentesco, la afinidad y la adopción.

You are my affinity.
Tú eres mi afinidad.

Goethe, Elective Affinities,
Goethe, Las Afinidades Electivas,

"Elective Affinities", excellent!
Las Afinidades Electivas, ¡muy bueno!

Selina. My affinity.
Selina, mi afinidad.

What do you mean affinity?
¿Por qué "afinidad"?

- I have no affinity.
-No tengo ninguna afinidad.

Got an affinity.
Tiene cierta afinidad.

It's about affinity.
Es por la afinidad.

These are my affinities.
Ésas son mis afinidades.

There's an affinity between us.
Hay una afinidad entre nosotros.

‘We have a mystical closeness … what is it?’ ‘Affinity.’ ‘Yes, affinity, with machines.’
«Tenemos una proximidad mística… ¿cómo se llama?» «Afinidad.» «Sí, afinidad, con las máquinas.»

One was an affinity for metal.
Una de ellas era la afinidad por el metal.

“I have an affinity for animals.”
Tengo afinidad con los animales.

Affinity, a sacramental bond,
afinidad, un lazo sacramental

Some kind of affinity.
Algún tipo de afinidad.

Nietzsche felt this affinity.
Nietzsche percibió esta afinidad.

The affinities with Santayana are marked.
Son marcadas las afinidades con Santayana.