Translation for "affecting you" to spanish

Affecting you

• afectandote
• que le afectan

Translation examples

afectandote

Kaladin said. “What’s wrong? Is whatever they did to the tower affecting you?”
—dijo Kaladin—. ¿Qué te pasa? ¿Está afectándote eso que han hecho a la torre?

You didn’t kill someone (even an evil vampire) without it affecting you sooner or later: at least not unless you were a complete sociopath, which I wasn’t.
Cuando matas a alguien (aunque sea a un vampiro malvado) acaba afectándote tarde o temprano, a menos que seas un psicópata rematado, lo cual no era mi caso.

To be honest, Juan, your mother’s starting to worry about your cousin’s problems ending up affecting you right now when you’ve finally got your life on track.
Para ser honesta, Juan, tu madre empieza a estar angustiada por que los problemas de tu primo vayan a acabar afectándote ahora que por fin le has puesto rumbo a tu vida.