Translation for "affect it is" to spanish

Affect it is

• afectarlo es
• afecta es

Translation examples

afectarlo es

The right of indigenous peoples to participate in decision-making in matters which may affect them;
El derecho de los indígenas a participar en la toma de decisiones sobre asuntos que puedan afectarlos.

Pollutants from these sources may enter and affect the marine environment via the atmosphere.
Los contaminantes procedentes de esas fuentes pueden ingresar en el medio marino a través de la atmósfera y afectarlo.

Communal authorities would likewise be informed of any measures that might affect them.
Del mismo modo, se informará a las autoridades comunales sobre cualesquiera medidas que pudieran afectarlas.

The Court will inform parties to litigation of the new procedures that it proposes that may affect them.
La Corte informará a las partes en litigio acerca de los nuevos procedimientos propuestos que puedan afectarlas.

9. In the prior consultation process, the State consults with ethnic groups on the implementation of projects that are taking place in their territories and are likely to affect them directly, as well as on legislative measures that may affect them directly.
A través de la Consulta Previa, el Estado consulta con los grupos étnicos sobre el desarrollo de proyectos que se adelanten en sus territorios y sean susceptibles de afectarlos directamente, así como de las medidas legislativas que puedan afectarlos de manera directa.

It couldn’t affect them …
No, no podría afectarlos a ellos...

How can it affect them?
¿En qué puede afectarles?

She does not seem to be affected.
Pero a ella no parece afectarle.

"How are you affected?"
—¿En qué puede afectarle a usted?

The medication was beginning to affect him.
La medicación comenzaba a afectarlo.

afecta es

As the Secretary-General has said, what affects one affects all in this globalized world.
Como dijo el Secretario General, lo que afecta a uno afecta a todos en este mundo globalizado.

Not affected by the extension.
No le afecta la prórroga.

Corruption affected all human rights in such countries, because it affected every aspect of a person's life.
En ellos la corrupción afecta todos los derechos humanos, porque afecta todos los aspectos de la vida de la persona.

It causes us to be affected spiritually, with brotherly and sisterly affection.
Nos afecta espiritualmente, por el afecto fraternal que nos une.

Everything affects everyone.
Cada uno de ellos nos afecta a todos.

64. Migration both affects and is affected by socio-economic development.
La migración afecta al desarrollo socioeconómico y éste afecta a la migración.

Whatever affects one directly, affects all indirectly".
Todo lo que afecta a uno directamente afecta a todos indirectamente.

It might not affect every country equally, but it affects the whole region.
Puede que no afecte a todos los países por igual, pero afecta a toda la región.

Violence affects education as schools have to close down or attendance is negatively affected.
La violencia afecta a la educación dado que las escuelas deben cerrar o la asistencia a ellas se afecta negativamente.

“Then Guess affects the Extro as much as it affects him.”
—Entonces Adivina afecta a la Extro tanto como ella lo afecta a él.

Affection – deep affection – couldn’t go unnoticed.
Y el afecto, el afecto profundo, no pasa inadvertido.

There is no such thing as ‘language-affect’ or ‘com-affect’ either.
Tampoco los términos «afecto-lingüístico» o «con-afecto».

It is a matter that affects my wife—affects Caroline.
—Éste es un asunto que afecta a mi esposa… que afecta a Carolina.

“You’re not affected?”
—¿A ti no te afecta?

It doesn’t affect him. It affects his son, his son’s future.’
No le afecta a él. Afecta a su hijo, al futuro de su hijo.

It affects all of us;
Nos afecta a todos nosotros;

Affection -at least mostly.
—Sobre todo el afecto.

For it affects us all.
Porque nos afecta a todos.