Translation for "afebrile" to spanish

Afebrile

• afebril

Translation examples

afebril

To recapitulate the salient points of the case: in 1996 and 1997 at least 48 children in Haiti allegedly died of acute kidney failure after taking contaminated liquid acetaminophen (trade name: Afebril) made by Pharval, a pharmaceutical company in Haiti. The Haitian acetaminophen was contaminated with an automobile antifreeze ingredient called diethylene glycol.
Los hechos se resumen de la manera siguiente: en 1996 y 1997 por lo menos 48 niños haitianos fallecieron de insuficiencia renal aguda tras la ingestión de un jarabe adulterado, fabricado a base de acetaminofeno (marca: Afebril) por la empresa farmacéutica haitiana Pharval; el medicamento contenía un anticongelante para automóviles denominado glicoldietileno.

51. According to the communication received, from 1996 to 1997 at least 88 children in Haiti died of acute kidney failure after taking the contaminated liquid acetaminophen (trade name: Afebril), often used to fight fevers, made by a pharmaceutical company in Haiti.
50. Según la comunicación recibida, de 1996 a 1997, por lo menos 88 niños fallecieron en Haití víctimas de insuficiencia renal aguda después de tomar el líquido contaminado acetaminofeno (marca comercial: Afebril), utilizado a menudo para combatir fiebres altas y fabricado por una empresa farmacéutica de Haití.

As soon as the deaths of the first victims were announced, the Minister of Health published a statement urging the population immediately to cease using “Afebrile” and “Valadon” syrups, and calling for their removal from all pharmacies.
Desde que se anunció el fallecimiento de las primeras víctimas, el Ministro de Sanidad publicó un comunicado en que invitaba a la población a que suspendiese inmediatamente el consumo de los jarabes "Afebrile" y "Valadon", así como la retirada de estos medicamentos de todas las farmacias.

Actron or afebril.
Actrón o afebril.

No significant history, afebrile, vitals normal.
Sin historia significativa. Afebril, signos vitales normales.

Afebrile, abdomen's benign, and she's getting fluids and Compazine.
Afebril... abdomen blando. Le estamos dando líquidos y compazina.

Alert and afebrile.
Alerta y afebril.

So what if the patient is afebrile and not tachycardic?
¿Qué pasa si la paciente está afebril y sin taquicardia?

Now afebrile on antibiotics.
Ahora está afebril con antibióticos.

- Afebrile, pulse 118, resps 24.
- Afebril, pulso 118, respiraciones 24.

Since the fever had come and gone intermittently, Dr. Bartov had been firm about waiting with the flight back to New York until I had been afebrile for forty-eight hours and they received the results of the battery of tests they’d done.
Puesto que la fiebre se había manifestado de forma errática, la doctora Bartov había insistido en que pospusiera el vuelo de regreso a Nueva York hasta que hubiese pasado cuarenta y ocho horas afebril y tuviéramos los resultados de la batería de pruebas que me habían hecho.