Translation for "afdf" to spanish

Afdf

• fad

Translation examples

fad

13. While IMF is supposed to use its own resources to cover the debt relief, IDA and AfDF will be compensated.
13. Se supone que el FMI utilizará sus propios recursos para cubrir el alivio de la deuda, pero la AIF y el FAD recibirán compensación por ello.

In March 2006, donors agreed to a financing package that calls for additional donor contributions over time to compensate IDA and AfDF "dollar-for-dollar" for the debt relief provided.
En marzo de 2006, los donantes acordaron un paquete de financiación que prevé unas contribuciones adicionales por parte de los donantes para compensar cada dólar que la AIF y el FAD empleen en alivio de la deuda.

Debt cancellation under MDRI will be in addition to debt relief already committed under HIPC initiative, but unlike HIPC initiative, MDRI does not envisage any parallel relief on bilateral or private debt, or on debt to multilateral institutions beyond IMF, IDA, and AfDF.
La cancelación de la deuda en virtud de la iniciativa multilateral de alivio de la deuda se añadirá al alivio de la deuda que ya se ha comprometido en virtud de la iniciativa en favor de los PPME pero, a diferencia de ésta, no prevé ningún alivio paralelo de deuda bilateral o privada ni de deuda contraída con instituciones multilaterales que no sean el FMI, la AIF y el FAD.

Current efforts to replenish the resources of the African Development Fund (AfDF), the concessional arm of the African Development Bank, offers a warning about the difficult and protracted negotiations that can ensue today before donors and recipients are able to reach an accommodation: no new AfDF loans have been made since January 1994.
Los esfuerzos por reponer los recursos del Fondo Africano de Desarrollo (FAD) (el servicio de préstamos concesionarios del Banco Africano de Desarrollo) constituyen una advertencia de que habrá negociaciones arduas y prolongadas antes de que donantes y receptores puedan llegar a acuerdos: el FAD no ha hecho ningún nuevo préstamo desde enero de 1994.

11. In the context of the debates on MDGs, the Group of Eight (G-8) countries, as main shareholders of the multilateral development banks, proposed in summer 2005 that IMF, the International Development Association (IDA) of the World Bank and the African Development Fund (AfDF) of the African Development Bank fully cancel their debt claims on the world's most indebted poor countries.
11. En el contexto de los debates sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, los países del Grupo de los Ocho (G-8), como principales accionistas de los bancos multilaterales de desarrollo, propusieron en verano de 2005 que el FMI, la Asociación Internacional de Fomento (AIF) del Banco Mundial y el Fondo Africano de Desarrollo (FAD) del Banco Africano de Desarrollo rescindiesen totalmente sus derechos al cobro de la deuda de los países pobres más endeudados del mundo.