Similar context phrases
Translation examples
They chose to use the same structure the Aetolians had decided upon, inscribing both the names of the present Aetolian commanders and those of the favored candidates for the following year.
Resolvieron emplear la misma que habían acordado los etolios y grabaron el nombre de los comandantes de aquel momento y el de los favoritos para ocupar su cargo al año siguiente.
The Athenians are with us, the Aetolian League and even Sparta itself might well join forces with us before long.
Los atenienses están con nosotros, la liga de los etolios y la misma Esparta podrían unir sus fuerzas a las nuestras en breve.
They made one change, however. Instead of writing that the city was won by the Aetolian commander, they wrote that it had been won from the same commander.
Algo cambiaron, sin embargo: en lugar de escribir que la ciudad había sido ganada por el comandante etolio, grabaron que había sido ganada a dicho comandante.
Bostar asked. “I am just now reaching it. Demetrius of Macedon had hired himself to help the Medionians. His contingent of five thousand Illyrians landed on the very evening after this resolution was passed. They met the surprised Aetolians the next morning, dislodged them from their positions, and trounced them.
—preguntó Bóstar. —Un poco de paciencia… Demetrio de Macedonia había tomado partido por los sitiados y su contingente de cinco mil ilirios desembarcó en las proximidades la misma tarde en que se alcanzaba el acuerdo. Por la mañana, se enfrentaron a los sorprendidos etolios, los desalojaron de sus posiciones y los derrotaron abrumadoramente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test