Translation for "aetheric" to spanish

Aetheric

• etéreo

Translation examples

etéreo

Aetheric energies coursed off its flanks like thawing ice, shredding away in its wake and disintegrating.
Energías etéreas se desprendían de sus flancos como hielo descongelado dividiéndose en mil pedazos a su paso y desintegrándose.

Then, for one whole year, the Stone will respond with aethereal music whenever the true High King of the Many-ColoredLand is enthroned upon it.
Así, durante todo un año, la Piedra responderá con etérea música cada vez que el auténtico Rey Soberano de la Tierra Multicolor sea entronizado en ella.

With a sudden flash, the lightning boiled over and lanced a jagged red bolt out ahead of the ship, a whiplash discharge of immense aetheric energies.
Con un repentino destello, la energía estalló y lanzó un rayo rojo hacia adelante, como un latigazo de inmensas energías etéreas.

“Listen.” I sat down by her on the bed, and put it in my ear: aethereal harmonies, impersonal, piercing, like a radio signal from Paradise.
—Escucha esto. Me senté a su lado en la cama y me lo puse en la oreja: armonías etéreas, impersonales, penetrantes, como una señal de radio procedente del Paraíso.

It might even be Arthur’s own displeasure, though she wanted to hope that Sophy Sheekhy had, through some process of animal magnetism and aethereal telegraphy, managed to communicate the buzzing of Hallam Tennyson’s disapproval, of Alfred’s disappointment.
Hasta podía tratarse del propio disgusto de Arthur, aunque tenía la esperanza de que Sophy Sheekhy, gracias a algún proceso de magnetismo animal o de telegrafía etérea, se las hubiese arreglado para transmitir el rumor de la desaprobación de Hallam Tennyson, o la desilusión de Alfred.