Translation for "aerosol sprays" to spanish

Aerosol sprays

• aerosoles

Translation examples

aerosoles

“An aerosol spray can,” Don Denny said dryly.
–Un bote de aerosol – dijo secamente Don Denny.

It is a practice that could be understood as a more refined version of the tags left behind in aerosol spray by graffiti artists.
Es una práctica que se puede entender como una versión más refinada de las firmas con pintura en aerosol que dejan los artistas del grafiti en las calles.

The sound of aerosol spraying was emanating from this location, as was the heady eye-stinging odour of a substance that would have sent a huffer into raptures.
De ahí, salía un sonido de aerosol y emanaba un olor penetrante de los que hace que te piquen los ojos y que haría las delicias de un adicto al pegamento.

He grimaced as he downed the fizzy stuff, smacked his lips together and reached for the aerosol spray can and lathered his face.
Leonov hizo una mueca al engullir el siseante líquido, chasqueó los labios, cogió el bote de jabón al aerosol y se remojó la cara.

The Alsatian departed silently, but Villiers, standing beside a tree twenty or thirty yards away, was already alerted by that first whine and had reached for the aerosol spray he carried in another pouch of his jumpsuit.
Villiers, agazapado junto a un árbol a veinte o treinta metros de distancia, advirtió el gruñido y tomó el aerosol que llevaba en otro bolsillo del uniforme.

In the psychic debacle of Ubik in which he, along with his characters, was losing his footing, he had just invented the anti-Chew-Z, a positive Eucharist, in other words, the Eucharist itself, though in the form of an aerosol spray.
En medio del colapso psíquico de Ubik, en el que perdía terreno junto a sus personajes, había acabado de inventar, para salvar sus vidas y quizá la propia, un anti Chew-Z, una eucaristía positiva, o sea, la verdadera eucaristía, la única, aunque se presentara bajo la forma irrisoria de un aerosol.

It was hopeless to try to spray, the way your father would have done, with the black ants it was a kind of spring custom for Dad, I think almost he looked forward to it, with the aerosol spray, but I hate those spray cans, I’m afraid they will explode, it always says ‘Keep away from heat’ and you wonder what that means exactly, and I’m terrified of poisoning myself, or poor Smoky, and there were so many more of these red ants than there’d been black, just kept coming in a swarm, and they sting.
estaba tan consternada... Era inútil intentar rociarlas con spray, como habría hecho vuestro padre: con las hormigas negras era una especie de costumbre de primavera para papá, creo que casi lo esperaba, con el aerosol, pero yo odio los aerosoles, tengo miedo de que exploten, siempre pone: «Manténgase alejado del fuego», y tú te preguntas qué significa eso exactamente, y me aterra intoxicarme, o al pobre Smoky, y había muchísimas más hormigas rojas que las que había habido negras, y no paraban de venir enjambres de elas, y pican.