Translation for "aeroporto" to spanish

Aeroporto

• aeropuerto

Translation examples

aeropuerto

The SAR services had recently been handed over to Aeroportos de Moçambique, that is, separated from airport management.
Desde hacía poco, los servicios de búsqueda y salvamento se habían confiado a Aeroportos de Moçambique, es decir, se habían segregado de la administración del aeropuerto.

The Aeroporto Bourge.
En el aeropuerto Le Bourget.

Then, sir, you should go to Aeroporto dell'Urbe.
Para eso tiene que ir al Aeropuerto de Urbe.

Hold on. That's airport, right, "aeroporto"?
Espérate, ahí dice "aeropuerto" ¿verdad?

— Ah, não se preocupe, você pode fazer isso no aeroporto.
—Oh, no te preocupes, puedes cogerlos en el aeropuerto.

Minaccia. Al 'aeroporto gli avevano fatto il terzo grado.
Amenaza. En el aeropuerto le sometieron a un interrogatorio a fondo.

“I need to get to the airport!” The kid looked up. “Scusi?” He was Italian. “Aeroporto!
¡He de llegar al aeropuerto! El muchacho levantó la vista. —Scusi? Era italiano. —Aeropórto!

— O problema, querida, é que estou indo para o aeroporto e esqueci meu cartão do banco.
—Pero la cuestión es, cariño, que ahora estoy camino del aeropuerto y me he olvidado la tarjeta de crédito. Pestañeé.

Manderei una macchina a prenderla a Catania o a Palermo, basterà che mi faccia sapere, anche il giorno avanti, in quale aeroporto il suo aereo atterrerà.
Mandaría un coche a recogerla a Catania o a Palermo; no tendría más que informarme, aunque fuera el día antes, de en qué aeropuerto aterrizará su avión.

Il 20 luglio alle ore diciotto sarò aeroporto Palermo stop Non portare un minuto di ritardo stop Michele il più felice degli uomini
El 20 de julio a las dieciocho horas estaré en aeropuerto Palermo stop No te retrases ni un minuto stop Michele el más feliz de los hombres.

Le ex unità speciali dello scià avrebbero dovuto liberare i prigionieri e trasportarli in elicottero a quello stesso aeroporto segreto, da dove avrebbero lasciato il paese con quei mezzi.
El plan era que las antiguas unidades de comando del sha liberasen a los rehenes y los condujeran en helicóptero hasta el aeropuerto, desde donde serían evacuados del país.

"Questo è il posto dentro la tua testa dove si mescolano imma- gini di un aeroporto, della California e di altri paesi stranieri," disse lui con un sorriso, sedendosi davanti a me.
—Éste es el lugar de tu cabeza donde se mezclan imágenes de un aeropuerto, de California y de otros países extranjeros —respondió él con una sonrisa y se sentó frente a mí.

La Miami vera e propria sembra tutt'altro articolo rispetto a Miami Beach: la città contiene soprelevate come quel a verso cui si dirigono, e per un po' sembra quasi che stiano andando al 'aeroporto.
Miami propiamente dicho parece un animal muy distinto de Miami Beach; la ciudad está llena de pasos elevados como ese al que acaban de subirse, y durante un rato parece que se dirigen al aeropuerto.

Quel o che hai fatto è stato andare al 'aeroporto, salire al a chetichel a su un volo del 'ora di pranzo per Gatwick e poi saltare su un treno per Eastbourne, attuale residenza di George Marsden.
Lo que hiciste fue conducir hasta el aeropuerto, coger subrepticiamente un vuelo a Gatwick a la hora de comer y luego tomar el tren hasta Eastbourne, donde residía en la actualidad George Marsden.