Translation for "aerobatic" to spanish

Aerobatic

• acrobático

Translation examples

acrobático

The specialist Royal Air Force Aerobatic Team (the British Red Arrows) recruited its first ever female pilot to fly as part of the 2010 display team.
El Grupo Acrobático especializado de la Real Fuerza Aérea (las "flechas rojas" británicas) reclutó por primera vez a una mujer piloto para que volara como miembro de su grupo de exhibición en 2010.

The only normal practice is the installation of smoke generators in aerobatic aircraft for display flights and other related activities.
- Solamente es práctica habitual la instalación de generadores de humo en las aeronaves acrobáticas deportivas en vuelos de exhibición y otras actividades similares.

CHILDRESS: Whenjetshave been scrambled after flying saucers, the saucers are described as suddenly turning at right angles at super speeds and just zipping off in what seems like impossible aerobatic maneuvers.
Cuando los jets han sido perturbados por platillos voladores, los platillos son descritos como que repentinamente giran a la derecha en ángulos y a altas velocidades y luego escapan hacia afuera en lo que parecen ser maniobras acrobáticas imposibles.

Named after the Italian Air Force aerobatic squadron, this too is a quietened down, softer version of the R.
Llamado así por el escuadrón acrobático de las Fuerzas Aéreas italianas, esta también, es una versión más silenciosa y suave de la versión R

Years later I got my licence and started flying aerobatics just to train on taildraggers so that one day I could fly a P-51.
Años más tarde obtuve mi licencia y empece a hacer vuelos acrobáticos... sólo para entrenar en "taildraggers" y así algún día poder volar un P-51. (NdT: avión con la rueda pequeña debajo la cola)

Now the butterflies have all the space they need for their aerobatic courtship.
Ahora las mariposas tienen todo el espacio que necesitan para su cortejo acrobático.

He'll undoubtedly engage in some aerobatic insanity... before he'll risk harming a hair on a security guard's head.
Él, sin duda, va a participar en alguna locura acrobático ... antes de que él va a arriesgarse a dañar a un pelo de la cabeza de un guardia de seguridad.

So, this enabled them in fact, to be more aerobatic?
Por lo tanto, esto de hecho, les permitió ¿ser más acrobático?

Whirling over their heads aerobatically were hundreds of garuda.
Revoloteando acrobáticos sobre sus cabezas había cientos de garuda.

It introduced us to aerobatics and very rarely stalled and fell out of the sky.
Nos permitió practicar el vuelo acrobático y muy rara vez se calaba y caía del cielo.

In the air over Sheck, gangs of wyrmen looped the loop in vulgar aerobatics.
En el aire sobre Sheck, bandas de dracos daban vueltas y vueltas en vulgares ejercicios acrobáticos.

He managed an aerobatic landing in front of the hotel, pipe between his teeth.
La pilotaba personalmente e hizo con éxito un aterrizaje acrobático delante del hotel con la pipa entre los dientes.

Weaver! gushed one of the sinistrals, and they bade their dextriers creep back slowly from the aerobatic me^lée.
¡Tejedora!, advirtió uno de los izquierdos, mientras ordenaba a los derechos que se retiraran lentamente de aquella tángana acrobática.

The gull plummeted once more, wings cleaving the chilled air and the rain in a breathtaking display of graceful aerobatics.
La gaviota volvió a lanzarse en picado a través de la lluvia y el frío aire, en un pasmoso alarde de vuelo acrobático.

He puffs heavily on his cigar and then moves his arm forward and uses it to describe an elliptical, almost aerobatic circle in front of him.
Suelta grandes bocanadas de humo de su puro; luego avanza el brazo y lo usa para describir un movimiento elíptico, casi acrobático ante él.

Summer ended, autumn closed in, the clouds thickened, we used the clear patches for aerobatics, pulling Gs until the vision narrowed to a tunnel and gray-out threatened.
Terminó el verano, el otoño se nos echó encima, las nubes arreciaron, nos servíamos de los claros para hacer ejercicios acrobáticos, tirando de la palanca hasta que la visión se reducía a un túnel y amenazaba con nublarse del todo.

A whoop sounded from behind her, and Derkhan felt a rush of air on her neck as a wyrman dived aerobatically through the short tunnel and took off again into the sky, cackling madly.
De su espalda llegó un tosido, y Derkhan sintió una bocanada de aire en el cuello cuando un draco realizó un picado acrobático en el corto túnel y se elevó de nuevo hacia los cielos, cacareando enloquecido.

Sometimes I would have a gull and a crow but, whether they were the same species or not, they quickly found out they couldn’t fly properly – though the twine was long enough in theory – and ended up (after a few hilariously clumsy aerobatics) fighting.
A veces combinaba una gaviota con un cuervo pero, fueran o no de la misma especie, enseguida descubrían que no podían volar juntos —aunque el sedal era en teoría lo suficientemente largo— y acababan (tras unos torpes intentos acrobáticos muy divertidos) peleándose.