Translation for "advocating it" to spanish

Advocating it

• abogándolo
• la defienden

Translation examples

la defienden

That is consistent with the spirit of preventive diplomacy advocated by the United Nations.
Eso es congruente con el espíritu de diplomacia preventiva que defienden las Naciones Unidas.

Although the OECD Principles do not advocate any particular view on the "one share one vote" approach, they include examples of other international statements that do advocate a "one share one vote" approach.
Aunque los Principios de la OCDE no defienden ninguna posición en particular respecto del principio de "una acción, un voto", incluyen ejemplos de otras declaraciones internacionales que sí defienden ese principio.

The fault in the trends outlined above lies in the fact that those who advocate New Public Management as well as those who advocate good governance perceive public administration as something apart from either concept.
El error de las tendencias descritas anteriormente ha sido que tanto quienes defienden el modelo de la nueva gestión pública como quienes defienden la gobernanza consideran que la administración pública es algo ajeno a estos dos conceptos.

The Beijing Declaration and Platform for Action never advocate the legalization or promotion of abortion.
En la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing no se defienden ni la legalización ni el fomento del aborto.

Newsletters and social media activities raise awareness and advocate for the cause.
Los boletines informativos y las actividades en los medios sociales sensibilizan y defienden la causa.

The Committee for Equal Opportunities and the Network Against Violence advocated a domestic violence bill.
La Comisión para la Igualdad de Oportunidades y la Red contra la Violencia defienden la aprobación de una ley contra la violencia doméstica.

For advocates committed to ending the death penalty, NCADP serves as a clearinghouse with contacts and information.
La NCADP sirve como centro de intercambio de información y contacto para quienes defienden el fin de la pena de muerte.

That is the prevalent viewpoint advocated by American statesmen.
Ese es el punto de vista imperante que defienden los estadistas estadounidenses.

Victims and the organizations that advocate on their behalf deserve the greatest attention from the international community.
Las víctimas y las organizaciones que las representan y defienden merecen la mayor atención de la comunidad internacional.

It has been hostile to organizations defending, advocating and monitoring human rights.
Se ha mostrado hostil con organizaciones que defienden, promueven y observan los derechos humanos.

They too deplore the uncritical use of hadith and advocate a return to ijtihad.
También deploran el uso acrítico del hadith y defienden un regreso a ijtihad.

To their left, the Bolsheviks advocate instead a ‘democratic dictatorship of workers and peasants’.
A su izquierda, los bolcheviques defienden en su lugar una «dictadura democrática de obreros y campesinos».

Stockholm syndrome is where hostages become sympathetic to their captors and advocate for them.
—El Síndrome de Estocolmo se produce cuando los rehenes sienten simpatía por sus captores, a quienes defienden.

Advocates of high-stakes testing argue that it raises the standards of learning and gives students more incentive to study.
Los que defienden las pruebas de alto índice argumentan que éstas elevan los parámetros de aprendizaje y proporcionan a los alumnos un mayor aliciente para estudiar.

‘You’re leaving out Labor Unions advocating for labor and mutual funds and the SEC’s effects on share-price over basis.’
—Te estás dejando a los sindicatos que defienden al trabajador y los fondos de inversión mobiliaria y los efectos que la Comisión de Valores y Cambio ejerce en el precio sobre la base de las acciones.

It is no criticism of politicians that they seek factional political advantage from the measures they advocate and institute, but it is a criticism when such advantage is their only real purpose.
No se trata de una crítica a los políticos que buscan pequeñas ventajas para sus facciones con las medidas que defienden e instituyen, pero sí es una crítica si estas ventajas son su único objetivo.

Feminism, as of late, has suffered from a certain guilt by association because we conflate feminism with women who advocate feminism as part of their personal brand.
Últimamente el feminismo ha padecido cierta culpabilidad por asociación, ya que se le suele relacionar con mujeres que lo defienden como parte de su marca personal.

Erika fulminates inaudibly against that wretched habit of many pianists who are of the opinion—an opinion they advocate publicly—that the soft pedal is to be employed only for pianissimo passages.
Erika echa pestes contra la mala costumbre de muchos pianistas que son de la opinión, y además la defienden en público, de que la sordina sólo ha de utilizarse en pasajes con muy poco volumen.

He visits her often to discuss affairs of state, and it is said that he relies on Risana’s judgment of character, as she can evaluate the sincerity of those who advocate passionately for a position.
La visita a menudo para discutir asuntos de estado y se dice que confía en su juicio sobre las personas, porque sabe evaluar la sinceridad de quienes defienden apasionadamente una posición.