Translation examples
(a) Arranging for studies and advising the Council on:
a) La organización de estudios y el asesoramiento al Consejo sobre:
:: Legal adviser to the Lebanese Council of Women
:: Asesora Jurídica del Consejo de Mujeres del Líbano
Designated Legal Adviser to the Army Council
Designado Asesor Jurídico del Consejo del Ejército
ILO technicians act as advisers to the Council.
El Consejo recibe el asesoramiento de expertos de la OIT.
Adviser for Council of State
Asesor del Consejo de Estado
advised by DPP 0
consejo del Ministerio Público 0
Tell me, advise...
Dame algún consejo.
Ah. Advise me.
Espero su consejo.
- Be advised, Danglars,
Es un buen consejo.
-Ill-advised, master.
- Mal consejo, amo.
Under your advisement.
Bajo su consejo.
My advise, matlock.
mi consejo, matlock.
- Well advised, Marshal.
- Buen consejo, Marshal.
Alaways advising others.
Siempre dando consejos.
Take my advise.
Sigue mi consejo.
Oh, an advise.
Oh, un consejo.
For me to advise you?
¿Para que te dé consejo?
I advise against it.
Mi consejo es que lo olvide.
I'm just advising,
—Es sólo un consejo.
They advised against using it.
Su consejo era no utilizarla.
Advise me, Alverstoke!
¡Necesito tu consejo, Alverstoke!
Zebbie, advise again.
Zebbie, consejo de nuevo.
There was no need to advise the Council.
No hubo necesidad de avisar al Consejo;
The Council could advise them.
El Consejo podía asesorarles.