Translation for "advisement" to spanish

Advisement

• asesoramiento

Translation examples

asesoramiento

advising on legislation
Prestación de asesoramiento en materia de legislación

Advises on public administration
Asesoramiento en administración pública

Police monitoring and advising
Supervisión y asesoramiento de la policía

Advises on civil administration
Asesoramiento en administración civil

(ii) Analyzing and Advising; and
ii) análisis y asesoramiento; y

Analyzing and advising
Análisis y asesoramiento

Legal advise
Asesoramiento jurídico

Advises on public health
Asesoramiento en salud pública

Ministries advised
Ministerios que reciben asesoramiento

(ii) Analyzing and Advising
ii) Análisis y asesoramiento

- I'll take it under advisement.
- Lo tomaré bajo asesoramiento.

You're the head guy on that panel. Advised the government:
Usted era el director de la junta de asesoramiento al gobierno.

Advise on bookings.
Asesoramiento en las reservas.

Just getting advise on the art of lying!
El simple hecho de asesoramiento en el arte de mentir!

It's rough out there, fella's just trying to get some bartender advise.
Es duro ahí fuera, el hombre tratando de obtener asesoramiento cantinero.

I'd worked out a system for advising congregants.
Y elaboré un sistema para dar asesoramiento a los feligreses.

I need some legal advise.
Necesito asesoramiento legal.

I need some advise.
Necesito un poco de asesoramiento.

If you need advising on the contract, I'm here.
Si necesita asesoramiento en el contrato, estoy aquí.

“Most of my clients are fully advised.”
–La mayoría de mis clientes reciben pleno asesoramiento.

I made an appointment with the advising facility for tomorrow.
Concerté una cita para mañana con la máquina de asesoramiento.

‘I have been advised on that,’ said Sir Adrian.
—He recibido asesoramiento al respecto —respondió sir Adrian—.

No, my friend, this is because they do not have my great-uncle as their adviser.
—No, amigo mío, eso les pasa porque no cuentan con el asesoramiento de mi tío abuelo.

We will definitely be taking all your recommendations under advisement,” Lisbet said.
Sin duda estaremos tomando todas sus recomendaciones como asesoramiento --dijo Lisbet.

To advise him, he instituted a consultative body of 189 prominent Egyptians.
Con fines de asesoramiento creó un cuerpo consultivo de 189 egipcios prominentes.

“Either of the princes would succeed at the task, if properly advised.” “If. If!
—Cualquiera de los dos podría cumplir con la tarea si contara con el asesoramiento adecuado. —Si, ¡si!

“I hope he’ll be fully advised by his lawyer. The hearing could get rough.”
–Confío en que reciba pleno asesoramiento por parte de su abogado. La vista podría ser peliaguda.

You worked for the Botswana air force and the Burmese government advising them in buying used military airplanes.
Usted trabajó para la fuerza aérea de Botswana y para el gobierno birmano en el asesoramiento para la compra de aviones militares usados.

FAST is an acronym for Foreign-Deployed Advisory and Support Team, but Keller knows they do a lot more than advise and support.
FAST es el acrónimo inglés del Equipo de Apoyo y Asesoramiento para Misiones en el Extranjero, pero Keller sabe que sus efectivos hacen mucho más que apoyar y asesorar.