Translation for "advise are" to spanish

Advise are

• aconsejar son
• asesorar son

Translation examples

aconsejar son

The State can only advise, admonish but usually not punish.
El Estado sólo puede aconsejar o advertir, pero por lo común no castiga.

Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.

(h) To advise the Minister on matters related to this Act.
h) Aconsejar al ministro sobre cuestiones relativas a la presente ley.

(h) Advising the President of the Republic on the declaration of a state of national emergency.
h) aconsejar al señor Presidente de la República la declaración de emergencia nacional.

- To inform the population; to advise private individuals and the authorities;
- informar a la población y aconsejar a los particulares y las autoridades;

Advising the Secretary-General on the appropriate responses to the global food challenges;
Aconsejar al Secretario General sobre las respuestas adecuadas a los problemas alimentarios mundiales;

Her Office would encourage, advise and support States parties in that regard.
Su Oficina alentará, aconsejará y apoyará a los Estados Partes a ese respecto.

- arrange or advise upon technical inputs;
- elaborar insumos técnicos o aconsejar sobre ellos;

Indeed, such women were often advised to return to their countries.
Es más, se suele aconsejar a esas mujeres que regresen a sus países.

They bear principal responsibility for guiding and advising their child.
Su principal obligación es orientar y aconsejar a su hijo.

You will advise, and .. persuade?
Me aconsejará y… persuadirá, ¿no?

I can’t advise you;
No te puedo aconsejar;

As the oldest you shall advise the others.
Como el mayor, aconsejarás a los otros.

I am required to advise you.
- Me pediste que te aconsejara.

He can advise you on little things.
Él le aconsejará sobre los detalles.

I wish you will advise me, though.
Lo que me gustaría es que me aconsejaras.

We could not advise our king beloved, the
No pudimos aconsejar a

Sometimes you must advise.
En ocasiones debe aconsejar;

asesorar son

:: Advise on teacher supply and deployment
:: Asesorar sobre la oferta de docentes y su distribución

(a) Advise, support, and assist:
a) Asesorar, apoyar y ayudar:

Be prepared to advise clients ...
Estar en condiciones de asesorar a sus clientes...

To advise the Government on the implementation of the Convention;
- Asesorar al Gobierno sobre la aplicación de la Convención;

(b) To advise both the appellant and the respondent;
b) Asesorar tanto al apelante como al demandado;

(e) To advise the Minister on:
e) Asesorar al Ministro acerca de:

- to advise on matters of protocol and precedence;
- asesorar en cuestiones de protocolo y jerarquía;

However, your solicitor will advise you.
Pero su abogado ya lo asesorará.

Then some of us began to advise.
Después algunos de nosotros empezamos a asesorar.

“You are my lawyer, Annabel. You will advise me.”
- Tú eres mi abogada, Annabel. Tú me asesorarás.

Mainly I advise on civil rights.
Sobre todo me dedico a asesorar sobre los derechos civiles.

“Actually, I'm just supposed to advise and—”
–En realidad, mi misión consiste sólo en asesorar y…

My duties as a psychiatrist aren't limited to advising the Carthusians.
Mis deberes como psiquiatra no se limitan a asesorar a los cartujos.

How dare you advise the king in such a way?
¿Cómo os atrevéis a asesorar al rey de tal modo?

The current director, who is Japanese, will advise the country at each.
Su director actual es japonés y asesorará al país en cada.

Advising a black student association is exhausting and thankless and heartbreaking.
Asesorar en una asociación de estudiantes negros es agotador, ingrato y desolador.