Translation for "advisableness" to spanish

Advisableness

• conveniencia

Translation examples

conveniencia

Advisability of the appointment of a special rapporteur on laws that
Conveniencia de nombrar un relator especial sobre

Comments on the advisability of developing an instrument on restorative justice
B. Observaciones sobre la conveniencia de elaborar un instrumento sobre justicia restaurativa

d. Considering the advisability of preparing an additional convention,
d. Consideraciones sobre la conveniencia de preparar

Other delegations questioned the advisability of those suggestions.
Otras delegaciones cuestionaron la conveniencia de esas sugerencias.

The advisability of extending this ban is still under discussion.
La conveniencia de su prórroga sigue siendo objeto de discusiones.

I. VIEWS OF MEMBER STATES ON THE ADVISABILITY AND SPECIFIC
I. OPINIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS SOBRE LA CONVENIENCIA Y

158. Other delegations questioned the advisability of the proposed contacts.
Otras delegaciones dudaron de la conveniencia de los contactos propuestos.

7. Advisability of maintaining the item on juvenile justice.
7. Conveniencia de mantener el tema relativo a la justicia de menores.

Well, first of all I would strongly advise against a marriage of convenence, unless of course it was a serious relationshp you're in.
- Bueno, en primer lugar, dejo en claro firmemente un no rotundo al matrimonio por conveniencia, a menos, claro, que su relación sea seria.

Then we will review the advisability of you visiting him in a few weeks.
Entonces revisaremos la conveniencia de sus visitas durante un par de semanas.

The advisability of his conducting a further demonstration... of his... painless operation technique.
... la conveniencia de que realice otra demostración, de su... técnica de cirugía "sin dolor".

Only its advisability in certain cases.
Sólo de su conveniencia en ciertos casos.

Oh, be so good as to instruct Mr. Bolton... when it'll be convenient for the committee to discuss the advisability...
Oh, tenga la bondad de informar al Sr. Bolton... sobre cuándo sería oportuno discutir la conveniencia...

Par weighed the advisability of his reply.
Par pensó en la conveniencia de su respuesta.

He argued with Geraldina about the advisability of leaving Eusebito with her.
Discutió con Geraldina sobre la conveniencia de dejar a Eusebito con ella.

She had obviously taken her own advice about the advisability of relaxing.
Era obvio que había seguido su propio consejo sobre la conveniencia de relajarse.

Considerateness is something you learn, as is the advisability of not gaily forging links with people.
El miramiento se aprende, así como la conveniencia de no forjar vínculos tan alegremente.

I wanted to speak over the advisability of retaining Haven-Hurst.
Yo quería hablar con usted acerca de la conveniencia de retener a Haven-Hurst en su puesto.

The wizard hesitated, seemed to consider the advisability of doing what Ben asked, then straightened.
El mago vaciló, pareció considerar la conveniencia de hacer lo que se le pedía, y se irguió.

"The advisability or otherwise of your marriage is the concern of your clan, Sashka," she had rejoined tartly.
—La conveniencia o no de tu matrimonio, Sashka, es de incumbencia de tu clan —había respondido secamente—.

While there she briefly considered the advisability of having a quick nip against the cold, but rejected it.
De pronto, consideró la conveniencia de tomar un trago en previsión contra el frío, mas se decidió en contra.

Of course. To investigate, and advise my firm whether to pay or contest the claim.
—Desde luego. Investigarla, y aconsejar a mi firma sobre la conveniencia de pagar la póliza o bien llevar a juicio el asunto.

Any sign of him?" Van weighed the advisability of telling Irish the truth and decided in favor of it.
¿Alguna señal de él? Van ponderó la conveniencia de decirle a Irish la verdad, y finalmente lo hizo: —Estuvo.