Translation for "adversative" to spanish

Adversative

adjective

• adversativo

Translation examples

adversativo adjective

Yes, I know you’re skipping forward to the paragraph introduced by an adversative conjunction, so here it goes. But.
Sí, ya sé que estás leyendo esto en diagonal esperando el párrafo que empiece con una conjunción adversativa, así que aquí va. Pero.

Since the acronym SBNR contains an adversative and a negation, it is easy to infer that its adherents intend to stand firmly opposed to something.
Dado que el acrónimo SBNR contiene una adversativa y una negación, es fácil deducir que quienes se adhieren a él se oponen de modo muy claro a algo.

So many of the splintered sayings are embedded, inaccurately perhaps, in later contexts, often polemical and adversative (in the Church Fathers or Aristotelian detractors).
Muchos de estos adagios están incrustados, tal vez de manera inadecuada, en contextos posteriores, a menudo polémicos y adversativos (en los Padres de la Iglesia o en detractores de Aristóteles).

The history of attempted elucidations of Heraclitean fragments, often truncated or imperfectly rendered within later, adversative contexts, is itself among the high adventures of the western intellect from before Plato to Heidegger.
La misma historia de los intentos de dilucidar los fragmentos heraclitianos, a menudo truncados o imperfectamente transmitidos dentro de unos contextos posteriores, adversativos, figura entre las más altas aventuras intelectuales desde antes de Platón hasta Heidegger.