Translation for "adversaries" to spanish

Adversaries

noun

• adversario
• contrincante

Translation examples

adversario noun

As a result of a skirmish, the adversary had to retreat.
De resultas de una escaramuza, el adversario tuvo que replegarse.

The State and the market are not mutually exclusive, nor are they adversaries.
El Estado y el mercado no son excluyentes ni adversarios.

This investor is not an adversary of Cuba.
Este inversionista no es un adversario de Cuba.

Industry is a partner, not an adversary.
La industria es un asociado, no un adversario.

We must repudiate the adversaries of peace.
Debemos repudiar a los adversarios de la paz.

Design Basis Threat: Adversary numbers, characteristics, capabilities.
Número de adversarios, características y capacidades.

Islam is in no way an adversary.
El Islam no es de ninguna manera el adversario.

Worthy fucking adversary.
Un adversario digno.

A brilliant adversary.
Una brillante adversaria.

A terrifying adversary.
Un adversario terrorífico.

A worthy adversary.
Una adversaria digna.

-Ally and adversary.
- Aliados y adversarios.

He's an adversary.
Es un adversario.

because your adversary,
porque vuestro adversario

And a dangerous adversary.
Y un adversario muy peligroso.

“It depends on the adversary.”
—Eso depende del adversario.

An Unexpected Adversary
Un adversario inesperado

They are difficult adversaries.
Son adversarios difíciles.

Here is an adversary.
Aquí hay un adversario.

Satan, the Adversary.
Satán, el Adversario.

We were no longer adversaries.
Ya no éramos adversarios.

The adversary is very close.
El adversario está muy cerca.

contrincante noun

If such trends persisted, upstream States, which should be partners and not adversaries of downstream States, would have no further interest in becoming parties to the convention.
Si se continúa en esa línea, los Estados de aguas arriba, que deben ser socios, y no contrincantes, de los Estados de aguas abajo, ya no tendrán interés en ser parte en la convención.

I've been looking for a good adversary.
He estado buscando a un buen contrincante.

I'm looking for a good adversary.
Estoy buscando a un buen contrincante.

Our adversary has become quite bold.
Nuesto contrincante se está volviendo muy atrevido.

“Reena?” Dilvish inquired, not moving his eyes from his muttering adversaries.
—¿Reena? —preguntó Dilvish sin apartar la mirada de sus refunfuñones contrincantes.

The Frenchman is too much of a pro to bother tapping out an old adversary.
El francés es demasiado buen profesional para molestarse en perseguir a un viejo contrincante.

The woman commands respect, the Turk automatically watches out for enemies and adversaries.
La mujer recupera dignidad, el turco no se recupera de su búsqueda mecánica de enemigos y contrincantes.

Ragnor boasted, wiggling his elf-ear necklace for his adversary to see.
—se jactó Ragnor, mientras agitaba el collar de orejas de elfo para que lo viera su contrincante.

Arnau’s dagger sliced the air, then through his new adversary’s throat. Arnau stopped thinking.
El puñal de Arnau rasgó el aire y el cuello de su nuevo contrincante. Dejó de pensar.

But Sir William Mac-Lellan was always a sword of first strength and his adversary had to see this right away.
Pero sir William seguía siendo una espada de primera fuerza, y su contrincante tuvo que reconocerlo pronto;

Now that he saw Moore in a different light, Sarason viewed him with the respect one adversary has for another.
Ahora que había descubierto cuál era el verdadero carácter de Moore, Sarason le guardaba el respeto que se tienen los contrincantes entre sí.

The younger kids threw punches at their private, invisible adversaries and made up a song about their new hero’s prowess.
Los pequeños lanzaban puñetazos a contrincantes invisibles e inventaron una canción sobre las proezas de su nuevo héroe.

Ricky believed that he had created a situation where his own strengths compensated for those of his adversary.
Ricky pensaba haber creado una situación en que sus propios puntos fuertes compensaban los de su contrincante.