Translation for "adventure-filled" to spanish

Adventure-filled

• lleno de aventuras
• llena de aventuras

Translation examples

lleno de aventuras

Youth, true friends … and what every little boy wished for in his heart, without quite grasping that an adventure-filled life isn’t much fun when you’re the person who has to live it.
Juventud, amigos de verdad… y lo que todos los niños pequeños desean en el fondo de su corazón, sin llegar a comprender que una vida llena de aventuras no es tan divertida cuando eres tú la persona que ha de vivirlas.

How many times had he gone past the gate as a kid, trying to peer through the thick shrubs for a glance at the proverbial greener grass, dreaming up scenarios for the lush, adventure-filled life that lay within these manicured grounds?
¿Cuántas veces había pasado por delante de la reja siendo un crío, intentando mirar a través de los densos arbustos para espiar la proverbial hierba verde, imaginando escenarios de la lujuriosa vida llena de aventuras que había dentro de aquellos terrenos impecablemente cuidados?