Translation for "advantageous" to spanish

Advantageous

adjective

• ventajoso
• conveniente

Translation examples

ventajoso adjective

Clearly it saw advantage in doing so.
Manifiestamente, estimó que era ventajoso hacerlo.

The terms for use of premises in that building will be very advantageous.
Las condiciones en que se ofrecerán locales en ese edificio serán muy ventajosas.

That would be highly advantageous from a business perspective.
Esto será muy ventajoso desde el punto de vista de las empresas.

In this restatement everything is not advantageous in the cultural aspect.
Esta reinstauración no siempre será ventajosa desde el punto de vista cultural.

The adoption shall be advantageous for the child;
- la adopción debe ser ventajosa para el niño;

That the most advantageous proposal should be:
b) la propuesta más ventajosa sea:

All of these variants appeared to be equally advantageous.
Todas esas variantes parecían ser igualmente ventajosas.

Most advantageous tender
Oferta más ventajosa

Commercially advantageous long-term agreements with suppliers
Acuerdos comercialmente ventajosos a largo plazo con los proveedores

Very advantageous for marksmen.
Muy ventajoso para un tirador.

Yes, but advantageous too.
Sí, pero ventajoso también.

This would be to your advantage.
Sería ventajoso para usted.

One which is advantageous.
...Aago que es ventajoso.

Quite an advantageous attitude.
Es toda una actitud ventajosa.

This height is extremely advantageous.
Esta altura es sumamente ventajosa.

And mutually advantageous.
Y mutuamente ventajosa.

It is more advantageous.
Eso es más ventajoso.

But even that has its advantages:
Eso es ventajoso.

It will be advantageous to us.
Será ventajoso para nosotros.

And what would be the greater advantage?
¿Y qué es más ventajoso?

“It’s politically advantageous.”
—Es políticamente ventajoso.

It was to the advantage of the barrack;
Esto resultó ventajoso para el barracón;

That was both advantageous and frustrating.
lo cual era a la vez ventajoso y frustrante;

Not a strategically advantageous situation.
No es una situación estratégicamente ventajosa.

Geometry is not true, it is advantageous.
La geometría no es verdadera, es ventajosa.

Where was the most advantageous location?
¿Cuál era el lugar más ventajoso?

It gave her an advantage to be ready.
Estar preparada para ejercerla le sería ventajoso.

The relationship was advantageous to both.
La relación había sido ventajosa para las dos partes.

conveniente adjective

Nothing is more advantageous to the budgets of our countries than peace.
No hay medida más conveniente para los presupuestos de nuestros países que la medida de la paz.

Involving the expertise of non-governmental professional and occupational organizations could be advantageous.
Podría resultar conveniente que se aprovecharan los conocimientos especializados de asociaciones profesionales y ocupacionales no gubernamentales.

IX.20 The Advisory Committee believes it would be advantageous to allow these reviews to be concluded first.
IX.20 La Comisión Consultiva considera que sería conveniente esperar a que concluyan esos exámenes.

It would be highly desirable to take advantage of any currently planned conferences on this subject.
10. Sería muy conveniente que se aprovecharan cualesquiera conferencias que se tenga previsto celebrar sobre este tema.

Therefore, it would be advantageous to hold two sessions per year over that time-frame.
Por consiguiente, en esos años sería conveniente celebrar dos períodos de sesiones al año.

It would also have been an advantage to seek the views of the Special Committee on Peacekeeping Operations.
También hubiera sido conveniente recabar las opiniones del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

115. FICSA also agreed with the view that it would be advantageous to spend time outside the system.
La FICSA compartió también la opinión de que sería conveniente pasar algún tiempo fuera del sistema.

That pattern is advantageous in view of the interrelationship between the Board's agenda and the items for consideration by the Panel.
Este plan es conveniente habida cuenta de la relación que existe entre el programa de la Junta y los temas que examina el Grupo.

The analysis by the Inspectors could have taken advantage of the findings and observations of the Board of Auditors.
Hubiera sido conveniente que en el análisis de los inspectores hubieran tenido en cuenta las conclusiones y las observaciones de la Junta de Auditores.

Argentina, Colombia, Denmark and Ecuador were of the view that there were advantages to a different practice.
Argentina, Colombia, Dinamarca y Ecuador entienden que es más conveniente adoptar una práctica diferente.

It'll be to your advantage to sign this one.
- Sería conveniente que firmarais este.

It's not advantageous for you to riot at this time.
En este momento, una revuelta no es lo más conveniente.

Certainly, it'd be advantageous...
Y, en cualquier caso, Conveniente.

When ever someone offers you an advantage, take it.
Cuando alguien te ofrezca algo conveniente, tómalo.

He's someone you take advantage of when it's convenient.
Él es alguien del que te aprovechas, cuando es conveniente.

And this program is an advantage.
Y este programa es conveniente.

The climate is advantageous.
El clima es conveniente.

We could travel together for as long as it's advantageous to both of us.
Podríamos viajar juntos mientras fuese conveniente.

There were advantages to having Bagnasco as a lover.
La verdad que resulta muy conveniente tener un Bagnasco, detrás de tu puerta.

Nothing is more advantageous than your return with the bomb.
Nada es tan conveniente como su vuelta a América con la bomba.

In this case it will be an enormous advantage to be invisible.
En este caso es muy conveniente ser invisible.

"It has a great advantage for us," Herity said.
—Es muy conveniente para nosotros —dijo Herity—.

Why not choose a battlefield more to our advantage?
¿Por qué no elegir un campo de batalla más conveniente para nosotros?

I can't even design one room to the best advantage.
Ni siquiera sé proyectar un cuarto conveniente.

whether we, having the advantage, should hazard it on a wager of battle.
si es conveniente que, teniendo la ventaja, la arriesguemos en un duelo.

Real convenient for him, and believe me, he’ll take advantage of it.”
Muy conveniente para él y no dejará de aprovecharse de la circunstancia, se lo digo yo.

There must be some advantage to him pretending otherwise.
Por algún motivo debe de considerar conveniente fingir lo contrario.

Then at last, “Were you kindly intending to propose something for my advantage?”
Luego, por fin—: ¿Tendría la amabilidad de sugerirme algo conveniente?