Translation for "advancements" to spanish

Advancements

noun

• adelanto
• progreso
• promoción
• ascenso
• adelantamiento

Translation examples

adelanto noun

(d) Staff advances, including a salary advance;
d) Adelantos al personal, incluidos los adelantos de sueldo;

Just an advance?
¿Sólo un adelanto?

Right flank, advance!
Flanco derecho, adelante.

Launch the zizique one, good-looking young man. Advance. Advance, good people.
vamos chico adelante adelante señores.

[Advancing the Front]
AVANZAR HACIA ADELANTE

With your advance?
¿Con tu adelanto?

- You advanced money.
- Pagaste un adelanto

Take this advance.
Tome este adelanto.

Plus an advance.
Más un adelanto.

- It's an advance.
- Es un adelanto.

“An advance on what?”
—¿Un adelanto para qué?

Consider it an advance.
Considéralo un adelanto.

He advanced a little.
Se adelantó unos pasos.

As an advance on her estate.
Como adelanto de la herencia.

Then he too advanced.
Entonces, también él se adelantó.

advances with his javelin.
se adelanta con la jabalina.

And then there are the advances in editing.
Y luego están los adelantos de montaje.

Advances to officers!
—¡Adelantos de sueldo para los oficiales!

“This is your advance,” he said;
—Este es su adelanto —dijo;

progreso noun

A. Political advancement
A. Progreso político

The economic advances of women have not been matched by advances in the social and political spheres.
35. El progreso económico de la mujer no ha ido acompañado de su progreso social y político.

Other advancements 54 - 58
Otros progresos

Advancing education and literacy
Progresos en la educación y la alfabetización

III. Advances in technologies
III. Progresos tecnológicos

Development and advancement
Evolución y progresos

Association for the Advancement of Science)
Estadounidense para el Progreso de la Ciencia)

- It's scientific advancement.
- Es progreso. - Si el mundo--

The technology, the advancements...
La tecnología, los progresos...

Perhaps he saw advancement in it?
¿Quizás vio progreso en ello?

Possibility for advancement.
Posibilidad para el progreso".

Rate of advance, acceleration and casualties.
Tasa de progreso, aceleración y bajas.

They check one's advance in life
Tacha el progreso en la vida

Sir, I lack advancement.
Señor, no progreso.

Advancement of fucking progress.
Fomento del puto progreso.

I mean, I really advanced myself.
Quiero decir, realmente progresé.

Well,academic advancement.
Bueno, por Progreso Académico.

Evolutionary advancement?
¿Progreso evolutivo?

“For the advancement of humankind,”
—Para el progreso de la humanidad.

It does not advance at all.
—No progresa en absoluto.

Your career advances.
Tu carrera progresa.

For the advancement of human knowledge?
¿Para el progreso del conocimiento humano?

“Advance the shore people?”
—¿Llevar progreso a los de la costa?

How was this advance achieved?
¿Cómo se logró ese progreso?

His advancement would be at an end.
Su progreso habría llegado al fin.

promoción noun

Director for the Advancement of Women and, later, technical adviser to the Minister for the Advancement of Women.
- Directora de promoción de la mujer y luego Consejera técnica del Ministerio de Promoción de la Mujer

for the Advancement of Women and
para la Promoción de la Mujer y

He's broken every rule of advancement.
Se ha saltado todas las reglas de promoción.

Promotion and advancement are tied to finding other people breaking the rules.
Las promociones y ascensos están ligados a hallar a otros rompiendo las reglas.

He was anxious for advancement that rarely came.
Estaba ansioso por promociones que raramente llegaban.

This is for your Lifesaving badge advancement.
Esto es para tu promoción a la insignia de salvamento.

However... it's unwise to have soldiers focus only on promotion and personal advancement...
Sin embargo, desde que se ciegan con la promoción, los militares se obsesionan con el poder y el éxito social.

I started as a clerk, but I took advancement tests.
Entré como archivista, pero hice el examen de promoción.

'Cause I mean, it's not the great digs, and it's not career advancement.
Porque quiero decir, no son las grandes pensiones, y no es la promoción profesional.

Endangering my chances for advancement?
¿Poniendo en peligro mi promoción?

Multiple opportunities for advancement, they said.
Grandes oportunidades de promoción, decían.

Hey, congratulations on your promotion to the advanced technology desk.
Hey, Felicidades en tu promoción al escritorio de tecnología avanzada.

In support of his political advancement?
—¿Lo dijo usted para contribuir a su promoción política?

Advancement meant a car, and trips to Sochi .
La promoción representaba un automóvil, viajes a Sochi...

They advance hedgehogs in all branches of literature.
—Promociona a los erizos en todas las ramas de la literatura.

“I couldn’t pass up the chance for advancement.
No podía dejar escapar la oportunidad de una promoción.

There would be no advancement up the cursus honorum for such a gross barbarian;
No habría promoción en el cursus honorum para semejante bárbaro;

A low number was essential to quick political advancement.
Un número bajo era esencial para una rápida promoción política.

surely you would not deny him the right to advance himself.
No querrás negarle el derecho a una promoción, ¿verdad.

Director, Center for the Advancement of Ethics and Character Boston University
Director del Centro para la Promoción de la Ética y el Carácter Universidad de Boston

another qualification, a further course of study, a promotion, command, further advancement…
otra calificación, otro curso, otra promoción, otro mando, un nuevo ascenso...

ascenso noun

Delayed advancement for one year
Aplazamiento del ascenso durante un año

Career development / especially advancement
- Perspectivas de carreras, en especial las posibilidades de ascenso 3

In all jurisdictions, advancement occurs by way of appointment.
En todas las jurisdicciones, los ascensos se producen por nombramiento.

733. There are no guidelines for the advancement of judges.
733. No existen reglas sobre el ascenso de los jueces.

Opportunity for advancement
Oportunidad para el ascenso

Advancement delayed for one year
Ascenso retrasado durante un año

305. There are two types of advancement in the public service, advancement to a higher step or to a higher grade.
305. En la administración pública, hay dos tipos de ascensos: el avance dentro de la misma categoría y el ascenso en la jerarquía.

One step I have advanced thee.
Te he procurado un ascenso.

Excellent pay, huge opportunities for advancement.
Excelente paga, enormes oportunidades de ascenso.

You deserve an advancement.
Merece un ascenso.

I didn't ask for this advancement.
Yo no pedí este ascenso.

position, advancement, honors, money.
un cargo, un ascenso, dinero.

Fear not your advancements,
No temáis por vuestro ascenso;

For advancement opportunities.
De oportunidades de ascenso.

Advancement, of course.
—Un ascenso, naturalmente.

Congratulations on your advancement.
Enhorabuena por tu ascenso.

Money, advancement, honor.
Dinero, ascenso, honores.

He had no interest in war or advancement.
No le interesaban ni la guerra ni los ascensos.

Congratulations, all, on your advancement.
Felicidades, caballeros, por sus respectivos ascensos.

The objective of the first was, generally, advancement;
El objetivo de los primeros normalmente era un ascenso;

I thought you were ready for advancement.
Pensé que estaba listo para un ascenso.

Less risk, more chance for advancement.
Menos riesgos, más posibilidades de ascenso.

Believed in nothing save his own advancement.
No creía en nada más allá de su propio ascenso.

adelantamiento noun

15. Mr. Mnisi (Swaziland) said that his country had acceded to most of the regional and international instruments relating to the advancement of women.
15. El Sr. Mnisi (Swazilandia) dice que su país se ha adherido a la mayoría de los instrumentos regionales e internacionales relacionados con el adelantamiento de la mujer.

76. The Government also approved the National Strategy on the Advancement of Vietnamese Women for 2001-2010 under the Decision 19/2002/QD-TTg on21 January 2002.
76. El Gobierno aprobó también la Estrategia para el adelantamiento de las mujeres vietnamitas (2001-2010) mediante la Decisión 19/2002/QD-TTg de 21 de enero de 2002.

69. The advance of women and gender equality has been a major theme in the Viet Nam's legal system.
69. El adelantamiento de la mujer en la igualdad de género ha sido un tema importante en el sistema jurídico de Viet Nam.

Israel's reputation regarding the protection and advancement of women was well known and recognized.
La reputación de Israel acerca de la protección y adelantamiento de la mujer es bien conocida y reconocida.

Based on such objectives, the National Committee on the Advancement of Vietnamese Women adopted the Action Plans for Women's Advancement in the period 2001-2005 and 2006-2010.
Teniendo en cuenta esos objetivos, el Comité Nacional para el Adelantamiento de la Mujer Vietnamita adoptó los planes de acción para el adelantamiento de la mujer en los períodos 2001-2005 y 2006-2010.

2. To promote the advancement of women in the labour market
2. Promover el adelantamiento de la mujer en el mercado de trabajo

Women's advancement constitutes one of the goals of the 2006-2010 SEDP and annual national plans.
El adelantamiento de la mujer constituye uno de los objetivos del Plan de desarrollo socioeconómico para 2006-2010 y de los planes nacionales anuales.

73. To further promote gender equality, the Government issued the Decision 72/QD-TTg on 25 February 1993 to establish the National Committee on the Advancement of Vietnamese Women.
73. Para promover la igualdad de género, el Gobierno publicó la Decisión 72/QD-TTg de 25 de diciembre de 1993, que establece el Comité Nacional para el Adelantamiento de la Mujer Vietnamita.

This Committee is an inter-disciplinary agency in charge of helping the Prime Minister to study and resolve inter-disciplinary issues related to the advancement of women nation-wide.
Este Comité es un organismo interdisciplinario encargado de ayudar al Primer Ministro a estudiar y resolver las cuestiones interdisciplinarias relacionadas con el adelantamiento de la mujer en todo el país.

75. In 1995, the Government approved the Strategy for the Advancement of Vietnamese Women until 2000, which clearly stated the view of the Vietnamese Government in gender-related issues.
75. En 1995, el Gobierno aprobó la Estrategia para el adelantamiento de las mujeres vietnamitas hasta 2010, en la que se reflejaba claramente la opinión gubernamental en los asuntos relacionados con el género.

One of them has offered to pay in advance for the right... to publish your works.
Una de ellas ofreció un adelantamiento por el derecho... de publicar sus obras.

‘The Glass is the “delay” of the nude; Given its advance.
«Vidrio es el “aplazamiento” del desnudo, Étant donnés su adelantamiento.

If the operation was sufficient to change the bony orientation—a midface advancement, for example—just one.
—Si la operación bastase para cambiar la orientación de los huesos, como, por ejemplo, un adelantamiento del tercio medio del rostro, solo una.