Translation for "advance booking" to spanish

Advance booking

• reserva
• reserva anticipada
• -reserva

Translation examples

reserva

But nearly all the advance bookings were for Monday.
Pero casi todas las reservas por adelantado eran para el lunes.

But advance bookings are weak, and the reviews are, to say the least, mixed.
Pero hay pocas reservas de entradas y las críticas son, por no decir más, diversas.

Advance bookings indicated a record New Year's holiday crowd for Las Vegas.
Las reservas en la contratación indicaban que iba a constituir todo un récord de afluencia en Las Vegas la fiesta de Año Nuevo.

She’d review the advance bookings so she’d know exactly when Lucerne was going to show up.
Revisaba las reservas para saber con exactitud cuándo iba a aparecer Lucerne.

reserva anticipada

61. In accordance with United Nations staff rule 7.8 and the administrative instruction on official travel issued by the Secretariat on 12 August 2013 (ST/AI/2013/3), all travel arrangements for individuals travelling on behalf of the United Nations, including the advance booking and purchase of tickets, should be finalized 16 calendar days prior to the commencement of official travel.
De conformidad con la regla 7.8 del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas y la instrucción administrativa sobre viajes oficiales cursada por la Secretaría el 12 de agosto de 2013 (ST/AI/2013/3), la tramitación de todos los viajes que se hagan en nombre de las Naciones Unidas, incluida la reserva anticipada y la compra de pasajes, debe quedar terminada 16 días naturales antes del comienzo del viaje oficial.

The Committee also recommends that the Secretary-General be requested to ensure that unwarranted changes to advance bookings are discouraged and that all changes are approved by the appropriate authorizing official (see also para. 26 below).
La Comisión también recomienda que se solicite al Secretario General que se asegure de que se desalienten los cambios injustificados de reservas anticipadas y de que todos los cambios sean aprobados por el funcionario competente para autorizarlos (véase también el párr. 26 infra).

14. The Advisory Committee firmly believes that better planning of official travel, advance booking and timely purchase of tickets are important factors in enhancing effective and efficient utilization of resources for air travel.
La Comisión Consultiva cree decididamente que la mejor planificación de los viajes oficiales, las reservas anticipadas y la compra de los billetes en el momento oportuno son factores importantes para aumentar la utilización eficaz y eficiente de los recursos para viajes por vía aérea.

Nevertheless, ticket discounts or even free admission as well as special help (advanced booking, free round-trip transportation and guided tour service) are offered to persons with disabilities.
No obstante, las personas con discapacidad pueden obtener descuentos en las entradas o incluso entradas gratuitas, y se les ofrece apoyo especial (reserva anticipada, transporte de ida y vuelta gratuito y servicio de visita con guía).