Translation for "adult-care" to spanish

Adult-care

• cuidado de adultos
• adulto-cuidado

Translation examples

cuidado de adultos

170. For the purposes of paying social security payments a young person who has not turned 16 is a dependent child of another person if the adult is legally responsible (whether alone or jointly with another person) for the day—to—day care, welfare and development of the young person, and the young person is in the adult's care; or if the young person is not a dependent child of someone else under paragraph (a) and is wholly or substantially in the adult's care.
170. Para los fines de efectuar pagos de la seguridad social, un joven que no haya cumplido aún los 16 años es un niño dependiente de otra persona que sea un adulto legalmente responsable (solo o conjuntamente con otra persona) de los cuidados cotidianos, el bienestar y el desarrollo del joven, y éste está al cuidado del adulto, o si el joven no es un niño dependiente de alguna otra persona conforme al párrafo a) y está total o sustancialmente al cuidado del adulto.

The criteria for hospital approval have been developed in such a way as to meet the specific needs of children in terms of infrastructure and care. The new legislation provides for special care (different from adult care) for children in hospital.
Se han elaborado normas de acreditación o aprobación de los hospitales a fin de que respondan a las necesidades concretas del niño en lo que se refiere a infraestructura y cuidados Este nueva reglamentación prevé una atención concreta (distinta de los cuidados para adultos) del niño en el hospital.

They see to it that the child lives in a safe and wholesome place under responsible adult care and supervision to also ensure continuing development of the child (Article 49, PD 603);
Los padres se asegurarán de que el niño viva en un lugar seguro y saludable, bajo la supervisión y el cuidado de adultos responsables con el fin de garantizar su pleno desarrollo (artículo 49 del Decreto Presidencial 603).