Translation for "ads" to spanish

Ads

noun

• anuncio
• aviso

Translation examples

anuncio noun

Ad Hoc Committee of the General Assembly for
Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de

Discriminatory real estate ads
Anuncios inmobiliarios discriminatorios.

Advertising, especially real estate ads
* Publicidad: sobre todo anuncios inmobiliarios

AD HOC COMMITTEE OF THE GENERAL ASSEMBLY
COMISIÓN ESPECIAL DE LA ASAMBLEA GENERAL PARA EL ANUNCIO

Replacement of ads, cooperation in avoiding similar ads, public apologies
Sustitución de los anuncios, cooperación en evitar anuncios similares, disculpa pública.

The readers of the youth magazine Bravo elected the ad as “Ad of the Year 1992” and gave it an award.
Los lectores de la revista juvenil Bravo eligieron el anuncio como “Anuncio del año 1992" y le concedieron un premio.

They run ads, just like army ads.
Corren anuncios, al igual que los anuncios del ejército.

Just the ads!
Sólo los anuncios!

So this ad.
Asique este anuncio.

Just them ads - you know the ads.
Simplemente anuncios... ya sabes los anuncios.

Read these ads.
Lee estos anuncios.

In the ad?
En el anuncio?

- Her ads, oh, her ads.
- Sus anuncios, ah, sus anuncios.

I've seen ads.
He visto anuncios.

Next, the print ads. The radio ads.
A continuación los anuncios en prensa. Los anuncios en radio.

The ads didn’t work because the ads were ignored.
Los anuncios no funcionaron porque todo el mundo ignoraba los anuncios.

“It wasn’t in the ad?”
—¿No estaba en el anuncio?

These are ads, right?
Eso son anuncios, ¿no?

What is this an ad for?
¿De qué es este anuncio?

“An ad for something.”
Un anuncio de algo.

And the ads kept changing, because the content of the ad was a tactic.
Y los anuncios siguen cambiando, porque el contenido del anuncio es una táctica.

“What about this ad?”
—¿Qué hay de ese anuncio?

It was just like an ad.
Eran como un anuncio.

aviso noun

- The requirement for a notice of arrival should be added to subparagraph (b); and
- se inserte en el texto del apartado b) el requisito de dar aviso de la llegada de las mercancías; y

- The requirement for a notice of arrival should be added to subparagraph (b).
- se insertara en el apartado b) de este artículo el requisito de dar aviso de la llegada de las mercancías.

For mercury-added lamps, both the labels and the lamps themselves will include this label disclosure:
En el caso de lámparas con mercurio añadido, tanto en las etiquetas como en las propias lámparas se incluirá el siguiente aviso:

Employment - recruitment forms, ads or inquiries
Empleo - formularios, avisos o solicitud de información sobre contratación

The campaign involved running a truck with a social ad urging women affected by violence to seek assistance.
Se hizo circular un camión con un aviso social que instaba a las mujeres afectadas por la violencia a pedir ayuda.

The suggestion was made that a separate paragraph should be added in the proposed article referring to the publication of the procurement contract award.
119. Se sugirió que se agregara un nuevo párrafo al artículo propuesto que hiciera referencia a la publicación del aviso de adjudicación del contrato.

Those enhancements and an e-mail alert function will be added shortly.
En breve se añadirán esas mejoras y una función de avisos por correo electrónico.

I was further amazed at seeing television ads stating similar misleading information.
Quedé aún más estupefacto al ver en la televisión avisos que daban una similar información engañosa.

I understand ads.
Entiendo de avisos.

For the ad?
¿Por el aviso?

- A negro ad and a white ad?
- ¿Un aviso negro y un aviso blanco?

Ads for what?
¿Avisos para qué?

Tiny classified ads.
"Pequeños Avisos Clasificados".

The classified ads.
Los avisos clasificados.

Your ad. Remember?
Tu aviso, ¿recuerdas?

- And the ad?
- ¿Y el aviso?

venne ad avvisarmi Ryùichir¢.
—vino a avis Ryũichirõ.

“Who put this ad in the paper?”
¿Quién puso este aviso en el periódico?

Deportation without notice," he added bitterly.
Deportado sin aviso —añadió con amargura—.

We have ads running all over the world.
Hemos hecho publicar avisos por todo el mundo.

There's no 666 in any ad so far.
Pero por el momento en ningún aviso gura el 666.

Hutch added a warning of her own: “They are hostile.
Hutch añadió un aviso por su cuenta: —Son hostiles.

Suddenly she smiled like a toothpaste ad.
De pronto, ella sonrió como en un aviso de pasta dental.