Translation for "adorns" to spanish

Adorns

verb

• adornar

Translation examples

adornar verb

The authorities reportedly suffered from a cash crisis, which meant that they had difficulty finding funds to pay for fireworks, decorations, cleaning, road repairs and the thousands of coloured light bulbs used to adorn the city for the celebrations of the Christmas Eve midnight Mass. (Jerusalem Post, 24 December)
Según la información, las autoridades pasaban por una crisis de efectivo, lo que significaba que les resultaba difícil conseguir fondos para los fuegos artificiales, las decoraciones, la limpieza, las reparaciones viales y los miles de bombillos de colores que se utilizaban para adornar la ciudad para las celebraciones de la Misa del gallo. (Jerusalem Post, 24 de diciembre)

16. The CHAIRMAN suggested that, as from its next session, the Committee should add a new agenda item, with a title such as “General debate”, under which it would devote one or two meetings to discussing topics of a general nature not covered by the consideration of State party reports. Examples might be the budget resources allocated to United Nations human rights activities, the impact of the Committee's general recommendations, or the issue of compensation in cases of racial discrimination, not only for victims of the Holocaust, but also for American Indians, slaves shipped to the Americas from Africa and countries whose cultural treasures had been plundered to adorn other countries' museums.
16. El PRESIDENTE propone que, a partir de su próximo período de sesiones, el Comité incluya un nuevo tema del programa con un título que podría ser "Debate general", al que dedicará una o dos sesiones de deliberaciones sobre temas de carácter general que no estén comprendidos en el examen de los informes de los Estados Partes -por ejemplo, los recursos presupuestarios asignados a las actividades en la esfera de los derechos humanos de las Naciones Unidas, la repercusión de las recomendaciones generales del Comité o la cuestión de la indemnización en casos de discriminación racial, no sólo de las víctimas del holocausto sino también de los indígenas del continente americano, los esclavos transportados de África a América y los países cuya riqueza cultural ha sido saqueada para adornar los museos de otros países.

The children can write whatever phrases they like and adorn their pictures with the script and forms that they choose.
Los niños pueden escribir las frases que deseen y adornar sus dibujos con las líneas y formas que consideren convenientes.

I shall adorn your body.
Adornaré tu cuerpo.

We're going to adorn the Llama. yeah.
- Vamos a adornar una llama.

We still have to adorn so many other Ajantas.
Seguiremos adornar Ajantas.

May a garland adorn your picture!
¡Puede un collar adornar su cuadro!

"Adorn my hair," steal my fragrance...
""Adornar mi pelo, robar mi fragancia...""

"How will adorn our bed?"
"¿Cómo adornar tu cama?"

Adorning my morning bouquet
Para adornar mi ramo en la mañana

I have asked them to adorn Mati.
He ordenado adornar a Mati.

You have to adorn the lass.
Precisa adornar a la moza.

I'll adorn yöu like a bride.
Te adornare como a una novia.

Old England to adorn,
para adornar a la Vieja Inglaterra,

He likes to adorn suspense.
A él le gustaba adornar el suspense.

Religion couldn’t come less adorned than this.
No cabía adornar menos la religión.

A size to adorn a falcon’s arrogant crest.
Era lo bastante grande para adornar la arrogante cresta de un halcón.

It, in fact, unobtrusively suggested that it was meant for service rather than for adornment.
De hecho, sugería a la claras que estaba pensado para servir, más que para adornar.

‘Mr Wilde’s passion is to adorn the commonplace with epigrams.’ Something like that.
«La pasión de Wilde es adornar lo banal con epigramas.» Algo por el estilo.

“His head will adorn a pike before dawn,” Vegentius said.
—Su cabeza adornará una pica antes de la aurora —dijo Vegentius.

I have a theme would adorn the humblest pen with laurels.
Tengo un tema que podría adornar la pluma más humilde con los laureles de la fama.

Adorning this monkish cell, it might have been the portrait of Christ.
Para adornar aquella celda monacal, más apropiado habría sido el retrato de Jesucristo.

‘If only,’ he said, ‘Arybbas could be here to adorn the Founder’s temple.’ .
Sólo lamentó que Aribas no pudiera estar allí para adornar el templo del Fundador...