Translation for "adoptability" to spanish

Adoptability

• adoptabilidad

Translation examples

adoptabilidad

(c) Monitoring of children in the adoption process accommodated in shelters and temporary government programmes;
c) Vela por los niños en estado de adoptabilidad que ingresan a los hogares de protección y abrigo o a programas temporales del Estado;

235. In the case of abandoned children, a judicial procedure must establish their abandonment and adoptability.
235. En el caso de los niños abandonados, debe establecerse por un procedimiento judicial su situación de abandono y su adoptabilidad.

Procedures for the declaration of the status of adoptability have been reformed in such a way to involve more people and to collect more information, with the aim to reach more equitable decisions.
:: Los procedimientos para la declaración de la adoptabilidad se han reformado a fin de implicar a más personas y recopilar más información, y de esa manera llegar a decisiones más equitativas.

(n) To issue statements declaring a child's eligibility for adoption;
n) Declarar la situación de adoptabilidad en que se encuentre el niño, niña o adolescente;

197. The Children's and Young Persons' Code states that the eligibility of an under18year-old for adoption may be established in the following ways:
197. El CIA indica que la condición de adoptabilidad de los menores de 18 años se puede establecer de las siguientes maneras: