Translation examples
The SBSTA agreed to the admittance of observer organizations that had applied to join the process, on the basis of the provisions of Article 7, paragraph 6, of the Convention.
6. El OSACT convino en admitir a las organizaciones observadoras que habían solicitado participar en el proceso, sobre la base de lo dispuesto en el párrafo 6 del artículo 7 de la Convención.
Parties may wish to consider admittance of these three organizations for COP 18 only, in order to ensure representation of Qatari NGOs at the session.
Las Partes tal vez deseen considerar la posibilidad de admitir a esas tres organizaciones para la CP 18 únicamente, a fin de garantizar la representación de ONG de Qatar en el período de sesiones.
In vocational upper secondary education and training, flexible selection may be applied when considering the admittance of a particular student, based on grounds relative to his specific personal conditions or circumstances.
174. En la enseñaza y formación profesional de nivel secundario superior pueden aplicarse criterios flexibles de selección al admitir a un determinado estudiante, en función de su situación o circunstancias personales específicas.
The SBI agreed to the provisional admittance of observer organizations that had applied to join the process, on the basis of provisions of Article 7, paragraph 6, of the Convention, without prejudice to subsequent action by the Conference of the Parties (COP).
6. El OSE acordó admitir provisionalmente a las organizaciones observadoras que habían solicitado participar en sus deliberaciones, sobre la base de lo dispuesto en el artículo 7, párrafo 6, de la Convención, sin perjuicio de las medidas que tomara posteriormente la Conferencia de las Partes (CP).
The Conference could nevertheless break the present impasse by considering admitting those countries on which there is agreement, while full admittance for all applicants could be phased over some time.
Sin embargo, la Conferencia tendría que salir del punto muerto en que se encuentra actualmente, para lo cual debería considerar la posibilidad de admitir a los países acerca de los cuales ya existe un acuerdo y aplazar para algún otro momento la plena admisión de todos los solicitantes.
The SBSTA agreed to the provisional admittance of observer organizations that had applied to join the process, on the basis of the provisions of Article 7, paragraph 6, of the Convention, without prejudice to subsequent action by the Conference of the Parties (COP).
6. El OSACT convino en admitir provisionalmente a las organizaciones observadoras que habían solicitado participar en el proceso, sobre la base de las disposiciones del artículo 7, párrafo 6, de la Convención, sin perjuicio de las actuaciones ulteriores de la Conferencia de las Partes (CP).
The admittance into bars of minors under 18 years of age who are not accompanied by their parents or by a person over 21 years of age (Act No. 61-053 of 13 December 1961, on measures to combat alcoholism).
Admitir en los bares a menores de 18 años que no vayan acompañados de sus padres o de una persona mayor de 21 años (Ley Nº 61-053, de 13 de diciembre de 1961, de lucha contra el alcoholismo);
The admittance of new members, who meet the necessary criteria, is permitted at any time.
En cualquier momento puede admitir nuevos miembros que reúnan los requisitos necesarios.
My orders are to allow no one admittance to the house until the Professor returns. - That is an end to it, Dr Warlock.
Mis órdenes son mantenerlas a salvo,... y no admitir en la casa a nadie, hasta que el propio profesor vuelva,... y eso es el fin del asunto, Doctor Warlock.
There will be absolutely no admittance to members of the press.
No se admitirá a ningún miembro de la prensa.
I'm Ashamed To Admitt At That Moment I Wish Something Really Really Bad Would Happen To My Father
Me avergüenza admitir que en ese momento... deseaba que algo realmente malo... le ocurriese a mi padre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test