Translation for "admiring him" to spanish

Admiring him

• admirándolo

Translation examples

admirándolo

“No.” I nodded, admiring him in loose-fitting pajama pants.
—No. Asentí, admirándolo con su pantalón de pijama suelto.

She can still admire him from afar as she’s done since she saw him naked on his bed.
Seguirá admirándolo desde la distancia, tal como ha hecho desde que lo vio desnudo en la cama.

I had admired him for years because each term he and I vied for the best grades in our class.
Yo llevaba años admirándolo, porque todos los finales de curso competíamos por las mejores notas de nuestra clase.

"Some of them are justified," she said in a conciliatory tone, admiring him for not criticizing his wife in front of other men.
—Algunas de ellas están justificadas —dijo ella en tono conciliador, admirándolo por no criticar a su esposa delante de los otros hombres—.

I couldn't help admiring him, even if he never missed an opportunity to tease. Immersed in this new life, I often forgot the Sun Guanglin who had been tearing around the fields of Southgate not long before.
A pesar de sus bromas pesadas, yo seguía admirándolo. Sumergido en este mar de novedades, casi había olvidado que poco antes corría y brincaba por los campos en Nanmen.

Often Moe thought of Kramer who he worshipped, admiring him for being so smart as to get out of the rackets with four million dollars before the chopper fell.
A menudo Moe pensaba en Kramer, por quien tenía verdadero culto, admirándolo por haber sido tan inteligente como para lograr abandonar el hampa con cuatro millones de dólares antes de caer bajo el cuchillo.

She was doubtless puzzled by her husband’s development, and perhaps regretful that he seemed bent on throwing away the reputation and popularity Typee and Omoo had won him, but she continued to believe in him and to admire him to the end.
Sin duda estaba intrigada por el desarrollo de su marido y tal vez apenada porque parecía empeñado en desperdiciar la reputación y la popularidad que le habían deparado Typee y Omoo, pero siguió creyendo en él y admirándolo hasta el fin.

Dawn was always praising him, admiring him, and enthusiastically returning his embraces and caresses, and it now seemed rather unlikely, on the whole, that his beloved wife, four months pregnant, would desert her home and husband and elope with the unborn child.
Dawn siempre estaba elogiándole, admirándole, devolviéndole efusivamente abrazos y caricias, y ahora, en general, parecía bastante improbable que su amada esposa, embarazada de cuatro meses, fuera a abandonar casa y marido para fugarse con el hijo nonato de ambos.