Translation for "admire you" to spanish

Admire you

• te admiro
• admirarte

Translation examples

te admiro

But I admire you for this.
Pero te admiro por eso.

That's why I admire you.
Por eso te admiro yo.

I admire you so much.
Con lo que yo te admiro…

“I admire you for it, I truly do.”
—Te admiro por ello. De verdad que te admiro.

'Because I admire you for it.
—Porque te admiro por ello.

In fact, I admire you.
En realidad, te admiro.

admirarte

Still, I have to admire you.
Sin embargo, tengo que admirarte.

belongs to no group—am I supposed to admire you for that?
¿Se supone que debo admirarte por eso?

I should have been pissed off, but it made me kind of admire you.
Debería haberme cabreado, pero me hizo admirarte.

I'd rather not see the light of day anymore, rather than stop admiring you.
Preferiría no ver más la luz del día, antes que cesar de admirarte.

Whenever I read your letters I can't help admiring you again.
Cuando leo tus líneas, no puedo por menos que admirarte una vez más.

Your honesty actually makes us admire you all the more, says Donfrey’s wife.
«La verdad es que tu honestidad nos hace admirarte aún más», dice la mujer de Donfrey.

'A nice lady,' she told Angie, 'is coming to admire you and I want you to be utterly captivating.'
Le dijo a Angie: —Una señora muy guapa va a venir a admirarte y quiero que estés absolutamente encantadora.

For not even the gulls would have admired your hole in the ice over the forward hatch, if I hadn't gone out there to admire you.
Porque ni siquiera las gaviotas habrían admirado tu agujero sobre la escotilla de proa si yo no hubiera venido para admirarte.