Translation for "admirality" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
To that end, in the reporting period 626 members of the Army of Montenegro were at schooling or engaged in other activities of professional education abroad at such places as : War school of the Ministry of Defence of the Republic of Croatia-one officer, Academy of Defence of the Republic of Albania-one officer, Security Studies at the George Marshall Centre in Austria-three officers, High school for non-commissioned officers of the Ministry of Defence of the Republic of Croatia-two non-commissioned officers, Military Diplomatic Academy in the Republic of Croatia-one officer, Institute of security studies of Italy-one officer, General staff training in the School of national defence of Serbia-one officer, Commanding Staff School of the Republic of Croatia-one officer, Commanding General staff College of the US-one officer, Admiral staff school of the FR Germany-one officer, Logistic Centre of the FR Germany-one non-commissioned officer and at the Military and medical academy in Serbia-one officer, at foreign language courses-41 officers, seven non-commissioned officers, two contracted soldiers and one civilian in service at the Army, in other courses-100 officers, 37 non-commissioned officers, 11 contracted soldiers and 2 civilians in service in the Army; exercises-70 officers and 10 non-commissioned officers, seminars 65 officers, 9 non-commissioned officers and 5 civilians in service in the Army through other activities (visits, meetings etc.) - 216 officers, 30 non-commissioned officers, 9 contracted soldiers and 11 civilians in service in the Army.
Con este fin, en el período objeto del presente informe, 626 miembros del ejército de Montenegro cursaban estudios en centros o participaban en actividades de capacitación profesional en el extranjero, en lugares como: Escuela militar del Ministerio de Defensa de la República de Croacia, 1 oficial; Academia de Defensa de la República de Albania, 1 oficial; Programa de Seguridad del Centro George Marshall, en Austria, 3 oficiales; Instituto de suboficiales del Ministerio de Defensa de la República de Croacia, 2 suboficiales; Academia Diplomática Militar de la República de Croacia, 1 oficial; Instituto de Estudios de Seguridad, Italia, 1 oficial; instrucción para personal general en la Escuela de Defensa nacional de Serbia, 1 oficial; Escuela de Altos Mandos de la República de Croacia, 1 oficial; Academia de Altos Mandos de los Estados Unidos, 1 oficial; Escuela del Almirantazgo de la República Federal de Alemania, 1 oficial; Centro Logístico de la República Federal de Alemania, 1 suboficial; Academia médica y militar, Serbia, 1 oficial; cursos de lenguas extranjeras, 41 oficiales, 7 suboficiales, 2 soldados contratados y 1 civil de servicio en el ejército; en otros cursos, 100 oficiales, 37 suboficiales, 11 soldados contratados y 2 civiles de servicio en el ejército; maniobras, 70 oficiales y 10 suboficiales; seminarios, 65 oficiales, 9 suboficiales y 5 civiles de servicio en el ejército; otras actividades (visitas, reuniones, etc.), 216 oficiales, 30 suboficiales, 9 soldados contratados y 11 civiles de servicio en el ejército.
Here's where you could find the Admiral's Arms in old London.
Aquí es donde estaba el Armas del Almirantazgo en el viejo Londres.
It turns out in the late 1600s there was a pub in Mile End called the Admiral's Arms.
Resulta que a fines de los años 1600 había un pub "Armas del Almirantazgo" en Fin de Milla.
Give your life to my charms in the Admiral's Arms."
Entrega tu vida a mis encantos en el Armas del Almirantazgo".
I'm in the red nearly £600 here at the Club... I've got to report to the Admiral the day after tomorrow.
Debo casi L600 aquí, en el club y tengo que presentarme ante el almirantazgo pasado mañana.
The Admiral has ordered a complete blackout.
El Almirantazgo ha ordenado oscuridad total en los barcos.
Having heard the evidence against you and having heard your own defense the sentence of this court is you shall suffer death by hanging onboard such of His Majesty's ships of war and at such time as the commissioners for executing the office of lord high admiral of Great Britain and Ireland shall direct.
Habiendo escuchado la evidencia en su contra y su defensa Ia corte lo sentencia a muerte para ser colgado a bordo de un barco de guerra de Su Majestad a la hora que los comisionados para ejecutar el oficio del almirantazgo mayor de Gran Bretaña e Irlanda designen.
The Admiral meant the Admiralty; with waifs, the Admiralty meant Barkilphedro.
El almirante era el Almirantazgo, y para los restos de naufragios el Almirantazgo era Barkilphedro.
At the Admiral’s headquarters, the midshipman was more polite.
En el almirantazgo, el guardiamarina que estaba de servicio fue más amable.
"If I wasn't sure it was from the Admiral, I wouldn't have opened it here.
—Si no hubiera estado segura de que procedía del Almirantazgo, no lo habría abierto aquí.
Admiral Suarez has officially informed High Admiral Matthews that the Manticoran Admiralty is reconsidering its deployments.
El almirante Suárez ha informado oficialmente al gran almirante Matthews de que el Almirantazgo manticoriano está considerando un despliegue.
“Who knows, indeed? For that matter, who the hell knows why the Admiral puts up with the foreign spy?”
—¿Quién sabe? Y hablando de eso, ¿quién demonio sabe por qué el Almirantazgo ha tolerado a esa espía extrajera?
And the fact that Admiral Sarnow, Admiral Danislav, Admiral Parks, an independent Captain's Board, and the General Board of Admiralty have all endorsed them in the strongest terms also has no bearing on the case?
—¿Y el hecho de que el almirante Sarnow, el almirante Danislav, el almirante Parks, un consejo de capitanes independiente y el Consejo General del Almirantazgo la hayan refrendado con rotundidad tampoco afecta a este caso?
The admiral rubbed his hands. ‘He is Earl St Vincent, my dear, the First Lord of the Admiralty.’
–Es el conde Saint Vincent, querida, el First Lord del Almirantazgo -dijo el almirante, frotándose las manos.
"No, My Lady. Your Admiralty, ah, loaned me to Grayson two years ago at High Admiral Matthews' request.
—No, milady. Su Almirantazgo me cedió a Grayson hace dos años por orden del gran almirante Matthews.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test