Translation for "adminstration" to spanish

Adminstration

noun

• administración
• gobierno
• toma

Translation examples

administración noun

7. Adminstration of court resources:
7. Administración de los recursos de los tribunales:

Resumed Fiftieth General Assembly Session on Public Adminstration and Development
Continuación del quincuagésimo período de sesiones dedicado a la administración pública y desarrollo

(b) Income from the loan adminstration and project supervision of the International Fund for Agricultural Development (IFAD)
b) Ingresos derivados de la administración de préstamos y la supervisión de proyectos del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola

(b) To establish a prize known as the Prize for the Promotion of the Civil Service, to be awarded to a scientific publication dealing with adminstration in Africa.
b) Instituir un premio denominado "Premio para la promoción de la función pública" que se conceda a una publicación científica sobre la administración pública de África.

What Eritrea is saying today is that, alright, maybe Ethiopia did administer Badme prior to May 1998, but that the adminstration was illegal.
Eritrea dice ahora que muy bien puede ser que Etiopía administrara Badme antes de mayo de 1998, aunque esa administración era ilegal.

Today I would like to share Korea's experience in, and future plans for, public adminstration and development.
Hoy, deseo compartir la experiencia y los planes futuros de Corea sobre la administración pública y el desarrollo.

Nicaraguan cancer out and not by gentle means', things are too serious forthat and so to quote Schultz, recall, the adminstration moderate. The 'good cop'.
Las cosas están muy serias como para eso y así para citar a Schultz, recuerdo, el moderador de la Administración. el "arullo bueno".

Despite being principal adminstrative officer for the district, he contracted a liaison with a streetwoman which occupied most of his energies, to the detriment of his official duties.
Pese a ostentar el cargo más alto de la administración del distrito, mantuvo relaciones ilícitas con una mujer de la calle que absorbieron la mayor parte de sus energías, en detrimento de sus obligaciones oficiales.

gobierno noun

Palestinians had expressed disappointment at the failure of the United States Adminstration to bring about a change in the Israeli settlement policy. (The Jerusalem Times, 11 April)
Los palestinos habían expresado su decepción por la incapacidad del Gobierno de los Estados Unidos de propiciar un cambio en la política de asentamiento de Israel. (The Jerusalem Times, 11 de abril)

It encouraged the Government to promote the use of minority languages in relations with the local adminstrative authorities.
Alentó al Gobierno a que promoviese el uso de los idiomas de las minorías en las relaciones con las autoridades administrativas locales.

248. Under the Regulations on alternative (non-military) service by citizens of the Kyrgyz Republic, approved by Decree No. 847 of the Government of the Kyrgyz Republic dated 28 November 1994, the Ministry of Defence of the Kyrgyz Republic, through the local military offices (the military commissariats) in cooperation with the local government adminstrations, is in overall charge of conscription and appointment to alternative service, of verifying the performance of alternative service and the flow of deductions from the wages of citizens performing alternative service.
248. En virtud del Reglamento sobre la prestación del servicio alternativo (no militar) por los ciudadanos de la República Kirguisa, aprobado mediante el Decreto Nº 847 del Gobierno de la República, de 28 de noviembre de 1994, el Ministerio de Defensa, por conducto de las oficinas militares locales (comisarías militares) y en cooperación con las administraciones públicas locales, se encarga del conjunto de las cuestiones relativas a la conscripción y la asignación al servicio alternativo, así como de verificar el cumplimiento de este servicio y la movilización de las deducciones de las remuneraciones de los ciudadanos que lo prestan.

toma noun

1. Takes note of the report of the Advisory Committee on Adminstrative and Budgetary Questions (ACABQ) (E/ICEF/1999/AB/L.10), in particular paragraphs 36-39;
1. Toma nota del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (E/ICEF/1999/AB/L.10), en particular los párrafo 36 a 39;