Translation for "administrates" to spanish

Administrates

verb

• administrar
• formular
• prestar ayuda

Translation examples

administrar verb

- Providing assistance in administrating the sponsorship programme.
- Prestar asistencia para administrar el programa de patrocinio.

Capacity-building in the administration of justice
Fomento de la capacidad de administrar justicia

:: The partnership approach to sector administration.
:: La formación de asociaciones para administrar el sector.

Responsibility for the establishment and administration of schools
Competencia para establecer y administrar escuelas

(c) Be flexible, transparent and administratively simple;
c) Sería flexible, transparente y sencillo de administrar;

In the administration of the Programme attention should be paid to:
Al administrar el Programa, se debe conceder atención a:

There's travel, filing, administration.
Además se necesita viajar, archivar, administrar...

You talked to him about administrating your victims' comp?
¿Hablaron con él sobre administrar la indemnización de sus víctimas?

My job is to administrate, not render moral judgments.
Mi trabajo es administrar, no pronunciar juicios morales.

Eh. Administrate the school.
Administrar la escuela.

Surely, dear, Baroness is needed here to administrate...
Seguro, querida, a la baronesa se la necesita aquí para administrar...

- I'm administrating your shot.
- Voy a administrar su dosis.

It´s much easier to do administration in a war than in peace.
Es mucho más fácil administrar en una guerra que en paz.

Jurisprudence - laws, customs and rights for the administration of justice.
Jurisprudencia: leyes, costumbres y derechos para administrar justicia.

Penge can administrate the household.
Penge puede administrar la casa.

But I'm not here to administrate anything... but revenge.
Pero no estoy aquí para administrar nada... Salvo la venganza.

The administration of it would be Yusef Ali’s task.
Administrar el castigo sería tarea de Yusef Alí.

And why not? Because she was in her office, overseeing the administration of the Palace of the Prophets.
¿Y por qué no? Porque estaba en su despacho, ocupada en administrar el Palacio de los Profetas.

I have merely asked for the orderly administration of an impartial justice.
Me preocupé sólo de que se administrara con orden una justicia absolutamente imparcial.

The problem with these things – excellent though they are – is one, as you said, of administration.
El problema que tienen estas cosas es que, aunque son muyeficaces, son difíciles, como tú has dicho, de administrar.

We have the UN making a power grab to administrate all these new worlds.
La ONU está haciendo méritos para conseguir administrar todos esos nuevos mundos.

There was an ecclesiastical court, there were psalm readers, and administrators over the ritual baths.
Había un tribunal eclesiástico, había lectores de salmos y encargados de administrar los baños rituales.

Disciplinary power discovered ‘population’ as a productive and reproductive mass to be administrated carefully.
El poder disciplinario descubre a la «población» como una masa de producción y de reproducción que ha de administrar meticulosamente.

"I will not be blocked in my administration of Hanson Industries!" Phoenicia said.
—No voy a tolerar que por ningún motivo se pongan trabas a mi modo de administrar Industrias Hanson —precisó Phoenicia.

Have you not ably assisted a queen with the administration of her realm and accomplished more than countless others your age?
¿Acaso no ayudaste eficazmente a administrar los dominios de tu reina y has conseguido más que otros muchos de tu edad?

In private Oman Ursht is a calm and reasonable man, who tends to under- rather than over-administrate.
En privado, Oman Ursht es un hombre tranquilo y razonable, que procura administrar sus dominios con discreción.

formular verb

Economic policy makers and tax administrators
Encargados de formular políticas económicas y administradores tributarios

The institution is also entrusted with making recommendations to the administration.
También se ha encomendado a la institución la tarea de formular recomendaciones a la administración.

Formulate and seek approval from Associate Administrator for required changes
Formular los cambios necesarios y solicitar la aprobación al Administrador Asociado

Tax administrators and policy makers
Administradores tributarios y encargados de formular políticas

Tax policy makers and tax administrators
Encargados de formular políticas fiscales y administradores tributarios

A new law on tax administration and procedures will be drafted in 2003.
Durante el año en curso se formulará una nueva ley sobre administración y procedimientos fiscales.

The Advisory Committee will provide further comments when the administration submits proposals to it.
La Comisión Consultiva formulará nuevas observaciones cuando la administración presente sus propuestas.

The Commission is entitled to provide recommendations for the administration of the penitentiary institutions.
Las comisiones tienen derecho a formular recomendaciones a la administración de la institución.

The Office is also the focal point for the formulation of policy in areas affecting the administration of justice.
La Oficina está también encargada de formular la política en materias que tengan que ver con la administración de justicia.

Mr. Zephirin Diabre, Associate Administrator, UNDP, will make a statement.
El Sr. Zephirin Diabre, Administrador Asociado del PNUD, formulará una declaración.

On having formulated his opinion on Iraq after the fall of Saddam... the administration rested in a man called Ahmed Chalabi.
Al formular su opinión sobre Iraq tras la caída de Saddam... la administración se apoyó en un hombre llamado Ahmed Chalabi.

Then I will complain to the administrative Court to negate ND.
Voy a formular una petición al tribunal administrativo solicitando la cancelación de su DO.

If a reasonable complaint about a bad administration was a libel, it was news to him.
Para él era una novedad que el hecho de formular una fundada queja ante una administración errónea constituyera libelo.

At the highest levels, the struggle here was between traditional or ‘conservative’23 officials who saw tax and its administration as an arena of social justice and civic virtue, on the one hand, and those more progressive, ‘pragmatic’ policymakers who prized the market model, efficiency, and a maximum return on the investment of the Service’s annual budget.
En los niveles más altos, la pugna se estaba librando entre agentes tradicionales o «conservadores»[23] que consideraban los impuestos y su administración como un campo de batalla de la justicia social y las virtudes cívicas, por un lado, y los encargados de formular políticas más progresistas o «pragmáticos», por el otro, que valoraban por encima de todo el modelo de mercado, la eficacia y un beneficio máximo a cambio de la inversión del presupuesto anual de la Agencia.