Translation for "adjoiners" to spanish

Adjoiners

• adyacentes

Translation examples

adyacentes

111. Provision is made for the acquisition of maps of the DMZ and adjoining areas for operational purposes.
111. Se prevén créditos para la adquisición de mapas de la zona desmilitarizada y zonas adyacentes para fines operativos.

These posts will benefit the adjoining countries in terms of reduced transport costs and transit time.
Esos puestos beneficiarán a los países adyacentes al reducirse los costos de transporte y el tiempo de tránsito.

(a) Moves to group together physically, in adjoining areas, departments that had previously been scattered;
a) Los traslados destinados a agrupar físicamente, en espacios adyacentes, los departamentos que se encontraban dispersos;

Provision is made for the acquisition of maps of the demilitarized zone and adjoining areas in line with operational requirements ($6,000).
Se solicitan créditos para la adquisición de mapas de la zona desmilitarizada y de zonas adyacentes teniendo en cuenta las necesidades de las operaciones (6.000 dólares).

Most reported spills have been small and confined to a station or base or adjoining waters.
La mayoría de los derrames comunicados han sido pequeños y se han limitado a una estación o base o a sus aguas adyacentes.

1. The adjoining territory was periodically inspected by militia patrols on a 24-hour basis;
1. Las patrullas militares inspeccionaron periódicamente el territorio adyacente durante las 24 horas del día;

87. Construction of the Austrian Conference Centre began in 1982 on the site adjoining VIC and was completed in 1986.
Las obras del Centro de Conferencias Austria empezaron en 1982, en un terreno adyacente al Centro Internacional de Viena, y se terminaron en 1986.

In an adjoining room on the other side of the mirror, the judges, prosecutor and court secretaries have their seats.
En una sala adyacente, del otro lado del espejo, se hallan los jueces, los fiscales y los secretarios judiciales, quienes desde allí pueden ver a los acusados y sus abogados.

So far, 1,200 teachers have been paid in Bouake and adjoining areas.
Hasta la fecha 1.200 maestros han sido remunerados en Bouake y zonas adyacentes.

An adjacent servery could be created by converting a storage room and part of another adjoining area.
Se podría crear una zona de servicio de comidas adyacente mediante la conversión de una sala de almacenamiento y parte de otra zona contigua.

By "together" I meant adjoining suites!
Por juntos me refería a suites adyacentes.

He bought this house and the two adjoining.
Compró esta casa y las dos adyacentes.

Maybe got... adjoining rooms or something.
A lo mejor hay... habitaciones adyacentes o algo.

Oh, with an adjoining room for my...
Que sea una cámara adyacente a la mía...

They leapt from adjoining rooftops.
Saltaron desde los tejados adyacentes.

A guest? Is this an adjoining room?
¿Esta es una habitación adyacente?

- there's no adjoining building.
- no hay edificio adyacente.

Soldiers have disembarked and occupied the adjoining streets.
Los soldados han desembarcado y ocupado las calles adyacentes.

Or the adjoining streets.
Ni en las calles adyacentes.

At the back. Through the adjoining building.
En la parte trasera, pasando por el edificio adyacente.

The governing principle was that no adjoining tiles on the floor should correspond to adjoining slices of the original body.
Ese principio era que ninguna baldosa adyacente debía corresponderse con ninguna lámina adyacente del cuerpo original.

The adjoining screen scanned the courtyard.
La pantalla adyacente mostraba el patio.

No different from the adjoining slopes.
No hay ninguna diferencia con las laderas adyacentes.

Conor threw open the adjoining door.
Conor abrió la puerta adyacente.

The room was large, dwarfing the adjoining bedroom.
El cuarto era grande, mucho más que el dormitorio adyacente.

And he and Harry let themselves into adjoining cubicles.
Y él y Harry se metieron un cubículos adyacentes.

The door to the adjoining suite slammed open.
La puerta de la suite adyacente se abrió de golpe.

An open door revealed an adjoining bathroom.
Una puerta abierta daba a un baño adyacente.

“They’re in adjoining graves in the Fidelity cemetery.
En unas tumbas adyacentes del cementerio Fidelity.

A dripping sound came from the adjoining toilet.
Del retrete adyacente llegaba un sonido de gotas.